| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| И что, будешь справлять как-то по-особенному? | So are you doing anything special to celebrate? |
| Мы собираемся его справлять с фейерверками. | We're going to celebrate it with fireworks. |
| Но я уже не уверен, что хочу справлять свадьбу в этом доме. | But I don't know if I was right to choose this manor to celebrate the wedding. |
| Он должен справлять свой день рождения в унылом одиночестве... | He should celebrate that day alone... in sombre isolation. |
| С таким количеством можно свадьбу справлять. | This and you can celebrate a wedding. |
| Но она свой день рождения не любит, так что, мы дни рождения друг друга и не справляем почти. | But she hates her birthday, so we hardly ever celebrate each other's birthday. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | احتفل | Catalan | celebrar |
| Dutch | celebreren,feesten, feestvieren, vieren, vierendelen | English | celebrate |
| Esperanto | festi, okazigi | Estonian | pühitsema, tähistama |
| Finnish | juhlia, remuta | French | célébrer, cémenter, fêter |
| German | feiern, zelebrieren | Greek | γιορτάζω, γλεντώ |
| Hungarian | ünnepel | Indonesian | merayakan |
| Italian | celebrare, festeggiare | Japanese | 慶祝, 祝う |
| Latvian | svinēt | Lithuanian | atšvęsti, švesti |
| Macedonian | празнува, прослави, слави | Norwegian | celebrere, feira, feire |
| Polish | celebrować, obchodzić, odprawiać, świętować, uczcić, uświetnić | Portuguese | celebrar, comemorar, festejar |
| Romanian | celebra, sărbători, serba | Spanish | celebrar, festejar |
| Swedish | fira | Thai | บันลือ, สมโภช |
| Turkish | kutlamak, kutlanmak | Vietnamese | làm lễ, lăm le |