| - Chciałem to wykrzyczeć. | I just wanted to shout it from on top of a mountain. |
| Czy wiesz co bym chciała wykrzyczeć? | You know that I would like to shout No, I didn't know. |
| I chciałbym wykrzyczeć naszą miłość. | Much more. Now I want to shout our love from the rooftops. |
| I chcę to wykrzyczeć! | And I just want to shout it out loud! |
| Inne z kolei potrzebują się wykrzyczeć. Wyrazić swój gniew, furię. | Others feel the need to shout, express hostility, rage. |
| Bądź naturalny, wykrzycz to. | Be natural, but shout. |
| Dobra, "Fabryko Uśmiechu", czas mnie nagli, więc jeśli mogę ci w czymś pomóc, w czymkolwiek, co nie będzie dla nas niezręczne czy niewygodne, proszę śmiało, wykrzycz to na głos, byle nie zbyt głośno. | Okay, Smile Factory, I'm pressed for time here, so if there's anything I can help you with, anything that's not gonna be awkward or uncomfortable for both of us, please feel free to shout it out, but not too loudly. |
| Gdy będziesz czuł, że zapominasz, wykrzycz swoje imię. | If you forget one day, just shout your name. |
| Kochanie, wykrzycz to! | Baby, shout it! |
| Nie płacz, uśmiechnij się pewnie, wykrzycz to do świata. | Don't cry Smile and shout out to the world |
| Cokolwiek co wam przyjdzie do głowy, wykrzyczcie to. | Just whatever comes to mind,shout it out. |
| Krzyczcie, krzyczcie... wykrzyczcie jego imię! | Shout, shout... shout out his name! |
| Nie wykrzyczcie tego, po prostu to zapiszcie. | Don't shout it out, just write it down. |
| - Jak to przedtem wykrzyczałem. | There's no way in God's heaven I should get into God's heaven. But maybe he'll let me in if I warn others the Apocalypse is coming, as I previously shouted. I see. |
| - Posłuchaj, ostrzegałam, żebyś nikomu nie mówił, ale poszedłeś do Zane'a i mu to wykrzyczałeś, a ja musiałam powiedzieć wspólnikom. | Louis, here's the thing. I told you not to tell anybody about this, and then you went and you shouted it to Robert Zane, and then you made me tell the partners. |
| A potem wykrzyczałeś swoje imię. | And then you shouted out your own name. |
| Dlatego, że to nie ja to krzyknąłem, a ty to wykrzyczałeś. | Because I didn't shouted it. You shouted it. |
| Pamiętasz co ten dzieciak wykrzyczał? | Remember what the kid shouted? |
| Reggie wszedł z panam Churchilem, a Edward wykrzyczał: | - Reginald came in with Mr. Churchill, and Edward here shouted out: |
| Gdy postawię stopę u wybrzeży Liberii, wykrzyczę motto nowej Republiki: | When my feet land on Liberia's shore, I will shout the new Republic's motto: |
| Ktoś to wykrzyczy. | Somebody will shout that out. |
