| - Chcesz ich szantażować. - To szaleństwo. | - You want to blackmail them. |
| - Mamo, czy on próbuje cię szantażować? | - Wait a minute, mom. Is he trying to blackmail you? |
| - Maroon chciał szantażować Acme`go. | - Maroon wanted to blackmail Acme. |
| - Nie musiałaś mnie szantażować. | You didn't have to blackmail me. |
| - Nie, bo Annalise ukrywa moje auto, - gdyby chciała mnie szantażować. | No, because Annalise has been hiding my car in case she needs to blackmail me. |
| -Do tego dojdzie że ty nas szantażujesz. -Nie szantażuję. | So you want to blackmail us? |
| Ja cię nie szantażuję! | I'm not blackmailing you! |
| Ja go szantażuję? | I blackmailed this wacko? |
| Ja szantażuję ciebie, Charlie... bo jeśli popłynę na dno, zabiorę cię ze sobą! | I'm blackmailing you, Charlie... 'cause if I'm goin' down, I'm takin' you with me! |
| Myślałeś, że cię szantażuję. | You thought I was blackmailing you. |
| - Ale szantażujesz go? | - But you are blackmailing him? |
| - Znów mnie szantażujesz? | - You're gonna blackmail me again? |
| - szantażujesz urzędnika sądu. | - you're blackmailing an officer of the court. |
| -Do tego dojdzie że ty nas szantażujesz. -Nie szantażuję. | So you want to blackmail us? |
| /Kiedy kogoś szantażujesz, /musisz być okrutnym dla dobra tej osoby. | When you're blackmailing someone, You have to be cruel to be kind. |
| Dlaczego miałabym chcieć być przyjaciółką kogoś, kto mnie szantażuje, kto czepia się mojego brata przy rodzinnej kolacji? | Why would i want to be friends with somebody who blackmails me, Who outs my little brother at the dinner table? |
| Nie zastraszamy ani nie szantażujemy. | We do not intimidate or blackmail. |
| Porwaliśmy Charliego i szantażujemy gościa by oddał nam torbę pełną narkotyków. Zabawne Crystal. | We kidnapped Charlie to blackmail this guy into giving us a stash of drugs. |
| Czy wy mnie szantażujecie? | Are you two blackmailing me? |
| Joe Miletto, jego szantażujecie. | The guy that you blackmailing. |
| Kurna, wy go szantażujecie. | Damn... You dudes are totally blackmailing him. |
| - Instalują robaka w systemie korporacji, a następnie ich szantażują. | Install a destructive worm into a corporation's system, then you blackmail them. |
| A potem szantażują biednego człowieka. | Then they blackmail the poor man. |
| Gdy jest się bogatym gejem ludzie zwykle cię napastują i szantażują. | If you're rich and gay people continually harass and blackmail you. |
| I nie musisz się już martwic którzy cie szantażują zdjęciem wrzuconym do szafki w szkole prawda? | And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right? |
| I o co chodziło z tym "ciężarem"? Dlaczego rodzice czują się spełnieni, gdy emocjonalnie szantażują swoje dzieci? Ciężarem! | Wonder why parents feel satisfied in emotionally blackmailing their kids if you were a burden ...you would've been sitting in Delhi.. |
| Idź! Nie szantażuj mnie emocjonalnie. | Don't blackmail me emotionally. |
| Nie szantażuj mnie ty małe gówno | I rest assured blackmail |
| Nie szantażuj mnie! | Please, don't blackmail me! |
| Nie szantażuj mnie. | Do not blackmail. |
| W nagłych przypadkach stłucz szklankę albo szantażuj. | In case of emergency, break glass or blackmail. |
| - Nikogo nie szantażowałam. | I never blackmailed anyone. |
| Podłożyłam narkotyki w jego samochodzie i szantażowałam go, by współpracował. | I planted drug in the car and blackmailed him into cooperating. |
| Więc szantażowałam go, aby tu przyjechał i was okłamał. | So I blackmailed him to come up here and to lie to you. |
| A ty go szantażowałaś. | And you blackmailed him. |
| A ty szantażowałaś Mike'a za moimi. | And then you blackmailed Mike behind mine. |
| To nie tak jak wtedy, gdy szantażowałaś Chipa Coto. | This isn't like when you blackmailed Chip Coto. |
| To ty szantażowałaś Chipa Coto? | Are you the daughter who blackmailed Chip Coto? |
| Jak mogłem dostać nominację, po tym, jak powiedziałaś komisji o moim nagraniu z badań snu, i o tym, jak wujek zatrudnił mnie, bo siostra go szantażowała. | You're like, how did I get the appointment after you told the committee members about my sleep-study tape, and how my Uncle only hired me because his sister blackmailed him. |
| Jenna powiedziała, że Alison ją szantażowała i została w szpitalu do dnia pogrzebu Alison | Jenna said that Alison blackmailed her and that she stayed in rehab until the day of Alison's funeral. |
| Jeśli masz rację, to oznacza, że każdy gość, którego szantażowała jest potencjalnym podejrzanym. | Well, if you're right, that means every guest she ever blackmailed is a potential suspect in her murder. |
| Następnie szantażowała go grożąć, że powie o wszystkim jego żonie. | Then blackmailed him threatening to tell his wife. |
| One szantażowały mnie, Peg. | They blackmailed me, Peg. |
| - I szantażowałem ją, ale nigdy jej nie skrzywdziłem. | - I blackmailed her, but I never hurt her. |
| Dowiedział się, szantażowałem go, ale potem przestał płacić. | He found out, I blackmailed him, but then he stopped. |
| Nikogo nie szantażowałem, żeby być rzeczowym. | But I blackmailed nobody, to be factual! |
| Pozwałem, zaatakowałem, szantażowałem, cisnąłem jak tylko mogłem. | I sued them, I attacked them, I blackmailed them, I pushed every which way I could! |
| Przyszedł do mnie, insynuując, że szantażowałem panią Paulson, by odpadła na korzyść senatora Rylanda. | He came to me, insinuating that I had blackmailed Mrs. Paulson... Into dropping out so that I could get Senator Ryland elected. |
| - Ciągle go szantażowałeś. | You still blackmailed him. |
| - Wiem, że to ty szantażowałeś Maxa! / | - I know you blackmailed Max. |
| - Więc go szantażowałeś. | So you blackmailed him. |
| /...czy agent rządowy, którego szantażowałeś /i miałeś nadzieję więcej nie spotkać. | Or a government agent you blackmailed a while back and were hoping to never see again? |
| Jasne, szantażowałeś Annalise. | Right. You blackmailed Annalise. |
| Adam Reed szantażował Davida? | Adam Reed blackmailed David into giving him the drugs? |
| Albo że nas szantażował, a my zabiliśmy... tego biedaka, myśląc że to David. | Or he could say he blackmailed us, the happily-married wealthy couple. It would appear we killed that poor bastard, thinking it was David. |
| Bizu szantażował Yuri'ego. I został zabity. | So Bizu blackmailed Yuri and got himself killed. |
| Brock Alecksen zeznał pod przysięgą, że szantażował go pan, żeby zabił Hicksa i McPhee. | Brock Alecksen just gave a sworn statement to the U.S. Attorney saying that you blackmailed him into killing Larry McPhee and Anthony Hicks. |
| Chyba, że chce pan wyjaśnić, dlaczego szantażował moich przyjaciół i mnie szpiegował. | Unless you want to explain why you blackmailed my friends into spying on me. |
| Ja i chłopak od kawy go szantażowaliśmy. | The coffee guy and I blackmailed him. |
| Również stali i patrzyli, jak go szantażowaliśmy. | They also stood here and watched us as we blackmailed him. |
| Tak, szantażowaliśmy go. | Yes,we blackmailed him. |
| Więc ty i Kevin szantażowaliście go. | So you and kevin blackmailed him. |
| - I szantażowali Hectora... | - And they blackmailed Hector... |
| Najwyraźniej, wciąż jeszcze jest jeden, czy dwóch, których nie szantażowali. | Apparently, there's still one or two judges who haven't been blackmailed yet. |
| Obserwowali Teal'ca, szantażowali ciebie i próbowali zabić Aleca Colsona. | They had Teal'c under surveillance, blackmailed you, tried to kill Alec Colson. |
| Prawda. Ponieważ cię szantażowali. | Right. 'Cause you were blackmailed. |
| Przyszli do ciebie i szantażowali cię? | So they all came to you together and blackmailed you? |
