"Wir wollten ihn anschließend erpressen." | We wanted to scare him so as to blackmail him. |
(Megan) Als unser korrupter Staatsanwalt mich benutzt hat, um dich zu erpressen, wusste ich, dass ich viel nachdenken muss. | MEGAN: When our corrupt DA friend used me to blackmail you I figured I had some thinking to do so I ended up in L.A... |
- Damit Sie uns weiter erpressen. | And you'll go on blackmailing us. |
- Du willst sie erpressen? | You mean blackmail. |
- Er wird mich erpressen. | - He's gonna blackmail me. |
"Ich erpresse Sie jetzt, jawohl." | "Hey, I'm blackmailing you! Get it?" |
Du bittest mich darum, zurück zu meiner Freundin zu gehen, einer Frau, mit der ich Badeanzüge anprobiert habe, um Himmels willen, und... und sie erpresse, mir die Dokumente zu geben? | You're asking me to go back to my friend, A woman I tried on bathing suits with, for god's sake, And -- and -- and blackmail her into giving me documents? |
Ich erpresse Sie gerade, Charlie. | I'm about to blackmail you, Charlie. |
Ich erpresse diesen Wunderknaben? | I blackmailed this wacko? |
Ich erpresse ihn gerade. | I happen to be blackmailing him. |
"Alter Mann, ich werde erpresst, und sie verlangen kleine Scheine." | "Well, old man, I'm being blackmailed and they specified small bills." |
"Laut Angabe der 'Nachtausgabe' soll Thorell Von Behring erpresst haben." | Thorell must have blackmailed von Behring to give the Nobel Prize... |
(Tord) Stigge hat dich erpresst? (Pia) Ja. | - And Stigge blackmailed you? |
- Du fällst mir in den Rücken? Zuerst erpresst du mich, dass ich dich mitnehm, obwohl dich keiner will. | First, you blackmailed me so I'd take you with me when I didn't want to. |
- Du hasst Max erpresst. | - I know you blackmailed Max. |
- Vermutlich erpresste sie jemanden. | - I think she blackmailed somebody. |
Birk erpresste Sie, damit Sie falsch aussagen. | Anthony Birk blackmailed him to lie for him in court. |
Bizu erpresste Yuri und wurde selbst zum Opfer. | So Bizu blackmailed Yuri and got himself killed. |
Dann erpresste sie ihn, drohte es seiner Frau zu erzählen. | Then blackmailed him threatening to tell his wife. |
Deine Schwester erpresste meine Frau... | Your sister blackmailed my wife-- |
..und erpressten dann Geld von dem Mann. | ...then blackmailed the man for money. |
Ich habe Ihnen nur das Boot gebaut, weil Sie mich erpressten! | I haven't done a thing. You blackmailed me into... building the boat! |
Niemand weiß, ob sie den Vatikan erpressten. | Whether they blackmailed the papacy or the Church bought their silence, no one knows. |
Sie erpressten ihn. | You blackmailed him, Sandy. |
Sie erpressten mich. | They blackmailed me. |
Nichts was erpress-würdig wäre. | Nothing that blackmail-worthy. |