| Ja tylko odpalam petardy mam mały samochodzik z karzełkami.... | I shoot firecrackers off there's a little car with midgets.... |
| Liczę do trzech i odpalam gaśnicę. | On the count of three, I'll shoot the fire extinguisher and get him airborne. |
| 150 funtów odpalasz zamkiem lontowym. | 150 pounds of powder fired by a gunlock. |
| Namierzasz, odpalasz i zapominasz. | Lock on, fire and forget. |
| Pakujesz swojego Gianta, bierzesz do domu, a za pięć minut odpalasz "Rocky's Boots" dla swoich dzieci. | You pack up your Giant, bring it home, and in five minutes, fire up "Rocky's Boots" for the kids. |
| Wstawisz dwie gaśnice na klapę bagażnika, odpalasz kiedy chcesz i wprawiasz auto w ruch. | You put two fire extinguishers on the boot lid, when you set them off it would make the car move forward. |
| - Zakłada awarię i odpala natychmiast. | Could you cut the power source? And risk there's a fail-safe and it fires immediately? |
| Całkiem nowa opona dla Guya, odpala i rusza. | A brand new tyre in for Guy as he fires up and he is away. |
| Dalej odpalamy tę maszynę. | Come on, let's light this firecracker. |
| Dobra, odpalamy Quattro. | Right. Let's fire up the Quattro. |
| Dobra, odpalamy monitor. | All right, fire up the monitor. |
| Na moja komendę, głowę skręcamy tak, Kapelusz wycelowujemy tak, a broń odpalamy tak. | On the command, the head is turned thus, ...the hat is aimed thus, the gun is fired thus. |
| /Powtarzam: ładunki się nie odpalają! | I repeat: the explosive bolts will not fire. |
| Emocje odpalają działko. | Emotion fires the gun. |
| Niech je odpalają. | Well have them fire at will. |
| Zabawki zawsze odpalają. | Tools always backfire. |
| - Daj mi pół aziny i odpalaj. | - Give me half an arn then fire it up. - Got it! |
| - Dobra, Turtle, odpalaj. | - All right, Turtle, fire it up. |
| - Dobra, odpalaj. | Okay, fire it up. |
| - McKay, odpalaj! | McKay, fire it up! |
| Nie odpalałem tych maszyn od ponad pięciu lat. | I haven't fired up these machines in over five years. |
| Facet stanął za silnikiem odrzutowym, w chwili gdy się odpalał. | A guy stepped behind a jet engine right when it fired it up. |
| Wystrzelono go z prostej armatki ręcznej, którą odpalało się knotem. | It was fired from a very crude hand-held cannon that you lit with a wick. |
