| A ja nienawidzę dojeżdżać do pracy. | And I hate to commute. |
| Aby być bliżej pracy/aby było do niej łatwiej dojeżdżać. | To be closer to work/easier to commute. |
| Będzie mi o wiele łatwiej cię ratować, kiedy nie będę musiał do ciebie dojeżdżać. | It makes it so much easier rescuing you if I don't have to commute. |
| Będę musiała dojeżdżać. | l'll have to commute. |
| Jednak ten duch ma zamiar dojeżdżać. | This ghost, however, is willing to commute. Look. |
| Codziennie dojeżdżam przez godzinę i 47 minut. | My daily commute's an hour and 47 minutes. |
| Napisz, że dojeżdżam do pracy. | Tell him I'm a commuter. |
| Mieszkasz tutaj czy dojeżdżasz? | Yeah. You live here or you commute? |
| Skąd dojeżdżasz? | Where do you commute from? |
| Przedsiębiorstwo czynnie angażuje się w tworzenie miejsc pracy dla młodych ludzi, którzy zazwyczaj dojeżdżają do pracy do Krakowa lub innych okolicznych miast. | It is actively involved in finding new ways to create employment for young people who typically commute to work in Krakow or other surrounding cities. |
| Transgraniczny rynek pracy to obszar, w którym pracownicy mieszkający w jednym państwie dojeżdżają często – codziennie lub cotygodniowo – do pracy w sąsiednim państwie. | A cross-border labour market is an area in which workers living in one country can commute daily or weekly to work in a neighbouring country. |
| Transport pracowników może mieć miejsce w granicach organizacji (np. jeśli pracownicy dojeżdżają do pracy, używając samochodów będących własnością pracodawcy lub wykorzystywanych przez pracodawcę, lub też jeśli pracownicy korzystają z transportu publicznego opłacanego przez pracodawcę) lub może stanowić proces pośredni (np. jeśli pracownicy dojeżdżają do pracy, używając prywatnych samochodów lub transportu publicznego opłacanego samodzielnie przez pracownika). | Employee transport can occur either within the Organisational boundary (e.g. when employees commute using cars owned or operated by the employer, or use public transport paid for by the employer) or be an indirect process (e.g. when employees commute by private cars or public transport paid for by the employee). |
| Wpływ miasta wprowadza różnicę między coraz bardziej popularnym obszarem podmiejskim, z którego mieszkańcy dojeżdżają do pracy, a odleglejszymi i bardziej odizolowanymi obszarami peryferyjnymi. | The influence of the city distinguishes an increasingly popular commuter belt from remoter and isolated areas on the periphery. |
| - Tata dojeżdżał do pracy chyba z 70 mil. | My father commuted every day, I guess it was, about 40 miles into Manhattan. |
| /Przez pierwsze tygodnie, dojeżdżaliśmy /do pracy razem, każdego dnia. | Now, the first few weeks, we commuted together every day. |
