| For en hyggelig mann å forelske seg i. | And now that's a fine man to fall in love with. |
| Selge folk ting de ikke trenger... få kvinner som ikke kjenner deg til å forelske seg. | Sell people things they don't need make women who don't know you fall in love with you. |
| Jeg hadde vel ingenting å gjøre den helga... så jeg valgte å forelske meg. | I guess I had nothing to do that weekend so I decided to fall in love. |
| Hun holder på å forelske seg i ham. | l think she's about to fall in love with him. |
| Jeg trodde aldri at jeg kom til å forelske meg igjen. | I never thought I'm ever gonna fall in love again. |
| For en hyggelig mann å forelske seg i. | And now that's a fine man to fall in love with. |
| Mary ville ikke forelske seg i en slik en. | Mary wouldn't fall in love with that kind of a man. |
| Selge folk ting de ikke trenger... få kvinner som ikke kjenner deg til å forelske seg. | Sell people things they don't need make women who don't know you fall in love with you. |
| Jeg hadde vel ingenting å gjøre den helga... så jeg valgte å forelske meg. | I guess I had nothing to do that weekend so I decided to fall in love. |
| Hvorfor kan jeg ikke forelske meg i en snill en som deg? | Why can't I ever fall in love with somebody nice like you? |
| Det er lett â se At vi forelsker oss i kveld | It's easy to see That tonight we shall fall in love |
| Folk kan ikke noe for, hvem de forelsker seg i. | People can't help who they fall in love with. |
| Folk forelsker seg. | People do fall in love. |
| De forelsker seg alltid i slike jenter. | Men don't fall in love with girls like that. |
| Han følger henne hjem, går ned trappen og forelsker seg i dørvakten. | I mean, he'll drop her off, go downstairs, and fall in love with the doorman. |
| Ekt henne om du kan, min sønn, men forelsk deg aldri i henne. | Marry her if you can, my son, but never fall in love with her. |
| Lkke forelsk deg. | Don't fall in love. |
| Ikke mist henne av syne, ikke slapp av og ikke forelsk deg. | Never let her out of your sight... ...neverletyourguarddown, and never fall in love. |
| Et godt råd: ikke forelsk deg. | Word of advice, don't fall in love. |
| Men forelsk deg ikke der borte. | Don't fall in love there. |
| Jeg har blitt forelska i deg, Egil. | I fell in love with you, Egil. |
| Jeg forelska meg i feil person. Etterpå så tok han oppsparingene mine. | I fell in love with the wrong guy, and then I gave him my life savings. |
| Dere er blitt alt dere lovte hverandre at dere aldri skulle bli når dere fortsatt var forelska. | You've become everything you promised not to become when you fell in love. |
