| Als je het kan verslepen.. Als je met je rechtervoet naar achteren gaat, kan je erbij. | If you can drag-- if you can drag your right foot back, you-- you can get them. |
| Bij goed weer verslepen we ze een paar kilometer, voor we de volgende halen. | If the weather is good, we'll drag them a mile or two and the go back and get more. |
| Er loopt hier iets rond dat een vliegtuig van 2500 kilo kan verslepen... een arm kan afrukken en een beer kan neerslaan. | There definitely is something up here. Something that can drag 5,000 pounds of airplane through miles of bush. Something that can rip a man's arm off and take a grizz down with a rock. |
| Het lichaam vertoonde letsel, mogelijk door het verslepen naar die kloof. | The autopsy revealed injuries caused by the corpse's transportation. He must have been dragged into the ravine. |
| Iedereen verdenkt Emerson hiervan, en ik zie haar wel Scarlet beschieten en White ophangen, ik ken niet veel vrouwen van haar grootte, die een man van zijn grootte van de plek waar hij werd aangevallen helemaal over het terrein naar de baan hier verslepen. | Now, we all like Emerson for this, and I buy her taking a shot at Scarlet and hanging White, but I don't know many women her size who could drag a dude his size from where he was attacked all the way across this course to that green over there. |
| - Hij heeft zichzelf versleept. | Looks like he dragged himself. |
| - Ja, hij lijkt te zijn versleept. | Yeah, looks like he could have been dragged. |
| Aan de verwondingen te zien is ze geslagen, en versleept aan de benen. | Facial contusions: he hit her. And bruising in her legs, dragged maybe. Here's the report. |
| Als de moordenaar haar zo versleept heeft... | So,if the killer dragged her like this... |
| Deze tafel werd blijkbaar versleept. | Looks like this table was dragged over here. |
| De dader versleepte 't lijk omdat hij 't niet kon tillen. | That's why they dragged the body. Too weak to carry it. |
| De man die jij zoekt, versleepte hem op zijn rug keerde hem dan om en maakte een kring in de grond met een grote dennentak. | The man you want dragged Leo out on his back turned him face down made a circle in the earth with a large pole pine bough. |
