| "Daar in de glinsterende ogen van jade ...schijnen gouden pupillen die turen naar mezelf?" | "Wherefore, there in her shimmering eyes of jade, shine golden pupils peering at my own?" |
| - Hij is druk met turen naar de meisjes. | He's too busy peering at the girls. |
| Hij kon alleen in zijn plastic bel zitten en uit het raam turen naar het mooi buurmeisje. | All he could do was sit in his plastic bubble and peer out the window at the cutie next door. |
| Ik lag te turen van onder de hoed. | I lay there peering out from under the hat. |
| In plaats van alleen om de hoek te turen en ongezien te blijven, Dit zal ons toelaten om te zien wat er gaande is in de kamer boven ons. | Now, instead of merely peering around a corner and remaining unseen, this will allow us to see what's going on in a room a full storey above us. |
| De zesjarige die op haar tenen tuurt in de wieg van Brandy. | The 6 year old on tip toes peering into Brandy's crib. |
| Misschien omdat je weer over mijn schouder tuurt. | Maybe because you're peering over my shoulder again. |
| Als ie maar niet andersom zit. Ik heb al genoeg in m'n eigen ziel getuurd. | I've peered into my own soul more than enough lately. |
| Ik kroop naar het versperde raam en tuurde door de kruipplant. | I crept to the blocked window slit and peered through the creeper. |
| Ik sloop naar het raam en tuurde de duisternis in. | I crept toward my window and peered through the darkness. |
| In mijn dromen, tuurde ik door zijn ogen, en in de hel die in ons allen zit. | In my dreams, I've peered beyond its eyes and into the cackling hell within us all. |
| Schiaparelli tuurde naar de wazige beelden... nacht na nacht, maandenlang. | Schiaparelli peered at the hazy shifty visage night after night for months. |
| Zijn vader tuurde heimelijk in het rond, om de stemming te peilen... en aanvoelend dat de toehoorders niet geheel blij waren met zijn nogal directe kritiek... besloot hij elk protest te dwarsbomen. | His father peered around covertly to gauge the mood and sensing that the assembly was not entirely happy with this rather direct criticism he decided to forestall any protests |
| ...turend in het ondoorgrondelijke, het onkraakbare... begrijpelijke raadsel dat televisie is... | ...peering into the inscrutable, indecipherable, comprehensible enigma that is television... |
| U werd gezien turend door het raam op haar tentoonstelling. | You were seen peering through the window at her exhibition. |
