| De nieuwste revelatie heeft... het congreslid zijn personeel laten af haspelen. | The newest revelation has left the congressman's staff reeling. |
| Er is geen reden om de jaren af te haspelen, nu, is er? | There's no point reeling in the years, now, is there? |
| - Ja, behalve dat ze geen eet de haspel na | - Yes, except they don't eat the reel after |
| - Je hengel en haspel. | - That's your rod and reel. Rod and reel. |
| Een super-de-luxe Sato Tanaka-haspel met dubbele tanden. | A Sato Tanaka double-cammed reel... with jeweled escarpment. |
| Omkopen is niet eerlijk. - Als het helpt, mag je de haspel houden. | Look, Ho-Jon, if it'll help at all, you can just keep the fishing reel. |
| / hij haspelt dat van vorige keer nog af. | He's still reeling from last time. |
