| "Als we naar New York gaan, laten we dan naar de ingang van het Plaza gaan en het einde van "The Way We Were" naspelen. | "When we go to New York, let's go to the front of the Plaza and reenact the end of The Way We Were. " |
| "Progressieven" zijn mensen die gebeurtenissen waarheidsgetrouw naspelen. | Progressives are reenactors who strive for complete authenticity. |
| - Die zijn Pretty Woman aan het naspelen. | Whoa, someone's reenacting pretty woman. |
| Alsof we oude Duitse gebruiken naspelen die vochten voor gerechtigheid. | It's like we're reenacting the ancient German practice - of trial by combat. |
| Attributen van het naspelen van de treinscène? - Ja. | - Props from last night's train reenactment? |
| Dat was onterecht. Het is gewoon moeilijk... om mijn leven nagespeeld te zien worden voor half Capeside. | It...it was unfair and it's just been kind of hard... watching my life be reenacted in front of half of Capeside. |
| En op een of andere manier nagespeeld. | And reenacted it somehow. |
| Mijn voorwaarden, overhandigd mij de S.S. Gotham of anders, of anders worden deze grillige scène een deel van de wassenbeelden museum zal worden nagespeeld voor je ogen met de meest afschuwelijke werkelijkheid. | My terms, deliver me title to the S.S. Gotham or else.. ...or else this whimsical scene once part of a waxwork museum will be reenacted in front your eyes with the most hideous reality. |
| Scandalmakers is een programma waarin verhalen uit 't nieuws worden nagespeeld. | Scandalmakers was a show that reenacted headline-grabbing stories. |
| Die jongen is een meedogenloze naspeel machine. | That boy is a remorseless reenactment machine. |
| Ik heb zelfs een Burgeroorlog naspeel app voor mij Iphone. | I even got an iPhone Civil War reenactment app. |
| Er is een rollenspelgroep die iedere donderdag in Griffith Park... gevechten uit Lord of the Rings naspeelt. | There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park and reenacts battles from Lord of the Rings. |
| Het is de scène die ze naspeelt. | It's the reenactment. |
| Het lijkt erop dat hij iets naspeelt wat hij zelf heeft meegemaakt. | - It sounds like cory's engaging in mastery play. Children often reenact abuse they've experienced To make sense of what happened to them. |
| Oké, dus we hebben een imitator die scènes van een film naspeelt. | Okay, so, we have a copycat killer who's reenacting scenes from this movie. |
| Zit je in een groep die WO II naspeelt? | Did you join a World War II reenactment group? |
| De treincrash die ze naspeelden met Jillian is van episode 12. | The train crash that they reenacted with Jillian last night... it's from episode 12. |
