| - Denk je dat je me kunt bespelen? | You think I'm gonna let you play me? |
| - Een vergunning die het toestaat om een muzikaal instrument te bespelen in een openbare gelegenheid met het oog op commerciële doeleinden. | - A licence that permits the playing of any musical instrument in a public place for the purpose of commercial enterprise. |
| - Epps is ons aan het bespelen. | What did he say? - Epps is playing us. |
| - Ik bedoelde het bespelen. | I meant playing it. |
| - Ik liet me bespelen. | I let myself get played. |
| "Ik bespeel mijn geliefde saxofoon weer. | "I'm playing my dear saxophone again. |
| - Als je hier iets over zegt, trek ik je ruggenmerg eruit en bespeel ik hem als een xylofoon. | If you say one word about this, I will yank out your spine and play it like a xylophone. |
| - Ik bespeel de pers. | "Hope of Israeli and Palestinian children playing together and..." |
| - Wat bespeel je? | - What do you play? |
| - Wat voor instrumenten bespeel je? | So what instruments you play? |
| - Absoluut niet, hij bespeelt ons. | The guy's playing with us. |
| - Dat kan ik niet, je bespeelt me de hele tijd al. | - Can't do it, man. You've been playing an angle the whole time. |
| - En hij bespeelt me. | - He's playing me. |
| - Heeft hij de hele tijd Lando bespeelt? | You mean he was playing Lando the whole time? |
| - Hij bespeelt je, April. | He's playing you, April. |
| ! Ik ben bespeeld als een paar lepels. | I've been played like a pair of spoons! |
| "Als je het gevoel hebt bespeeld te worden, dan is dat waarschijnlijk het geval". | If you feel like you're being played, you probably are. |
| "Werd bespeeld door team Veep. | "Got played by team veep. |
| ' Waarom heb je me bespeeld? | You kind of played with me a little bit, though. |
| - Dat ik bespeeld word. | That I'm getting played. |
| - Buford bespeelde ons. | Buford played us. |
| - Danny, March bespeelde ons. | Danny, March played us. |
| - Denkt u echt dat ze hem bespeelde? | Okay, okay, do you really think that she played him, that Penelope was right about that? |
| - Hoezo ? Als Josh je bespeelde, nam je vroeger wraak. | There was a time if you got played by Josh, you'd wanna get back at him. |
| - Hé, hij bespeelde ons allemaal. | Hey! He played all of us. |
| Maar dat ze je zo makkelijk bespeelden. | It's that they played you so easily. |
| Ze bespeelden je, Anthony. | They played you, Anthony. |
| Ze bespeelden ons als een viool, Gibbs. | They played us like a fiddle, Gibbs. |
| Ze bespeelden ons. | They played us. |
| En... En er was een ongelooiijk mooie vrouw, tegenover me, de viool bespelend. | And... and there was this incredibly beautiful woman across from me, playing the viola, like... |
| Ik weet hier nu een paar dagen van en ik heb mijn tranen in onze slaapkamer gelaten terwijl jij hier bezig was de liefde bespelend met dit meisje. | I`ve known about this for days, and l`ve cried my tears alone in our bedroom while you`ve been out here playing at love with this girl. |
