| - Wij klapten enkel onze gommen. | - We were just flapping our gums. |
| Een bug zoemt zijn weg naar me toe, om het werk weg te gommen tot het me te dwingen te vragen | A bug buzzing its way towards me to gum up the works until it forces me to make a call. |
| Heb je tanden in die flapbek of enkel gommen? | You got teeth in that floppy mouth or just gums? |
| - Je vergeet altijd je gom en tijdschriften als je vliegt, dus. | You did not have to come. Well, you always forget your gum and magazines when you fly, so... |
| Als je hier staat, zie je rubber, palmolie, gom, kopra. | Just standing here you can see rubber, palm oil, gum, copra. |
| Chocolade maltesers en gom beertjes, ja? - Je bent een redder in nood. | Chocolate malt balls and gummy bears, yes? |
| Daarna bracht hij sneldrogende gom aan, gevolgd door katoen. | And I'm sure what he did is paint a layer of spirit gum on Karloff, stick some cotton on - and I understand he used Egyptian cotton, |
| Dat is de zeldzaamste gom ter wereld: | - What's that? - That is the rarest gummi of them all. |
