| Όταν μιλάς για μετατροπή... αυτή είναι η ουσία της τέχνης... να μετασχηματίζεις υλικό και ιδέες... | When you talk about transformation... this being the stuff of art... transforming material and ideas... |
| Για παράδειγμα ο ανορθ Ο ανορθωτής μετασχηματίζει το εναλλασσόμενο ρεύμα... σε συνεχές για την ισχύ ανόδου. | For example the dio... transforms the alternating current into a continuous one... |
| Το είδος της αποκάλυψης που μετασχηματίζει το μυαλό σου... τη ψυχή σου... τη καρδιά σου... ακόμη και τη σάρκα σου... έτσι ώστε να είσαι ένα νέο δημιούργημα,... ξαναγεννημένο στην αμεσότητα της κατανόησης. | The kind of revelation that transforms your mind your soul your heart even your flesh so that you are a new creature, reborn in the instant of understanding. |
| Κάθε σκέψη, κάθε βλεφάριασμα ματιού, κάθε χτύπος καρδιάς, απελευθερώνει ηλεκτρικό παλμό που μετασχηματίζουμε σε συγκεκριμένα κύματα. | Every thought, like every eye blink or a heartbeat releases currents of electricity, which can be transformed into waves. |
| Αφομοίωσαν τον πομπό και άρχισαν να μετασχηματίζουν αυτό το σταθμό. | Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station. |
| Έτσι, σε μια στιγμή, μετασχημάτισα όλη τη σκοτεινή ύλη από παντού σε μια νέα κρυσταλλική μορφή κάνοντάς την το πιο ισχυρό καύσιμο από τότε που ο πρωτόγονος άνθρωπος πρωτοάναψε εντερικά αέρια από μαστόδους για να ζεστάνει τη σπηλιά του. | So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave. |
| Δεν θα είναι μόνο γι' αυτήν αλλά θα είναι μια διεισδυτική ματιά στο πως... η βιομηχανία του γάμου μετασχημάτισε κάτι που θα έπρεπε να είναι... ένα πολύ σημαντικό μυστήριο σε τίποτα περισσότερο από μια παγίδα κέρδους. | But it won't just be about her. It'll be an incisive look at how the wedding industry has transformed something... that should be an important rite of passage into nothing more than a corporate revenue stream. |
| Το θέμα είναι ότι κάπως δημιουργήθηκε μια θεμελιώδης θεολογία που μετασχημάτισε αυτή τη κοινωνία, αλλά, στο στάδιο της αλλαγής, δημιούργησε αυτό το λανθάνοντα φόβο ο οποίος πέρασε διά μέσω των γενεών. | The point is that somehow a fundamental theology was created which transformed this society, but, in the process of change, created this latent fear which has been passed down through generations. |
| Όπου κι αν πήγαν μετασχημάτισαν ανθρώπινες κοινωνίες. | Wherever they went they transformed human societies. |
