| " Mi decisión de atacar en este lugar se basa en la mejor información disponible." | "My decision to attack at this place was based on the best information available." |
| "Al atacar a Rusia, el ejército alemán, es como un ataque de elefante una invasión de hormigas. | "When attacking Russia, the German army, it is as an elephant to attack an invasion of ants. |
| "Hemos recibido órdenes de atacar a Ihantala. " | "Have received orders to attack Ihantala." |
| "Mi decisión de atacar en este lugar y hora se basó en la mejor información disponible. | "My decisión to attack at this time and piace was based upon the best information avaiLabLe. |
| "Papá, Ia milicia va a atacar nuestra casa." | "Dad, the militia are going to attack our home." |
| , ¿cómo te ataco todos los días? | How do I attack you every day? |
| - Así es como veo Hollywood, y si lo ataco, es mi privilegio como periodista. | But, John, I write about Hollywood as I see it, and if I attack it, that's my privilege. I'm a reporter. |
| - Bueno, lo siento, pero si lo ataco, sonaré racista y desacreditadorá. | - Well, I'm sorry, but if I attack him, I'll sound racist and disablist. |
| - Dahmer lo ataco afuera. | - Dahmer out there attacked him. |
| - Este mounstro nos ataco. | - This creep just attacked us. |
| "¿Por qué no atacas?" | "Why don't you attack?" |
| # Es este amor, o atacas... # ...o es difícil vivir o morir. | "Is this love, or attack..." "...it is difficult to live or die." |
| , bien, ¿por qué atacas mis sentimientos? | Okay, now you're attacking my feelings? |
| - Me pregunto, con todo el respeto, ¿te llamas a ti mismo republicano para poder asegurar la credibilidad cuando atacas al partido republicano? | - And I'm wondering, with all respect, do you call yourself a Republican so you can make a claim to credibility when you attack the GOP? |
| - Si atacas cuando no esté mirando... | - lf you attack while it's not looking... |
| "Los doctores lo identificaron como un hongo que ataca el cerebro... "y destruye el tejido cerebral. " | "Doctors identified the problem as a fungus that attacks the brain stem destroying brain tissue." |
| "Sólo un marino necio ataca una fortaleza." | "No sailor but a fool attacks a fortress." |
| "Un ratón Nunca ataca un león ". | "A mouse never attacks a lion." |
| "Una amenaza ataca... El misterio de los pueblos destruidos...". | The mysterious disappearance of villages due to menacing attacks. |
| "auto" significa uno mismo, y lo que pasa es que "uno mismo" ataca su propio sistema inmunológico | "Auto" means self. Disease, the human immune system attacks the body against. |
| "No atacamos, respondemos". | "We don't attack, we respond. |
| # Mejor tener miedo cuando nosotras atacamos | # Better be scared when we attack |
| - Entonces atacamos. | - Then we attack. |
| - Esperemos. - Despacio, atacamos por sorpresa. | Quiet, this is a surprise attack. |
| - No atacamos nosotros. ¿Quién lo hizo? | - We didn't attack you. |
| Bien chicos, a la de tres, atacáis a la pelota. | Okay, kids, on three, attack the ball. |
| Estamos preparados, pero no atacáis. | We've been ready, butyou don'tattack! |
| Pero no soporto a la gentuza como vosotros que atacáis a mujeres y niños indefensos. | I just can't stand small time villains who's rotten enough to attack helpless women and children. |
| Si atacáis a Kuvira, lo haréis sin mi ejército. | If you attack Kuvira, you'll do it without my army. |
| Si le atacáis otra vez, os abrirá en canal. | If you attack her again, she'll rip you apart. |
| "Demonios que atacan de noche". | "Demons attack night. " |
| "Esto es lo que les pasará a quienes nos atacan". | "of what happens to those who attack our religion. |
| "Fuerzas devastadoras atacan al Gral. Beauregard en el cruce Manassas". | "General Beauregard is being attacked at Manassas Junction by overwhelming forces." |
| "Los caimanes atacan a su presa, pero no la comen de inmediato. | "Alligators will attack their prey, but not eat them immediately." |
| "Nos atacan". | "We are under attack." |
| "Admito que le ataqué en esa ocasión | ""I admit that on this occasion I attacked him |
| - Cuando la ataqué? | - When I attacked you? |
| - Hey, me ataqué con una arma. | - Hey, he attacked me with a weapon. |
| - ¿Atacado? ¿Así es como lo ves? ¿Yo lo ataqué? | That's how you see it, I attacked him? |
| Adam dejando la universidad, le ataqué, así que... | Adam quitting school, I just, I attacked him, so... |
| "Un día me atacaste, agarraste a Adam, y huíste." | "One day you attacked me, grabbed Adam and ran. |
| # Oye tú, Francisco Villa, qué dice tu corazón, # ya no te acuerdas valiente, cuando tomaste Torreón,... # ya no te acuerdas valiente, que atacaste paredón. # | ¤ Hey you, Francisco Villa, what does your heart say, ¤ don't you remember anymore, you, brave one, when you took Torreon... ¤ don't you remember anymore, you, brave one, that you attacked the great wall. ¤ |
| - Dicen que lo atacaste, Frankie. | - They say you attacked him, Frankie. |
| - Le atacaste | - You attacked him. |
| - Lo atacaste. | - You attacked him. |
| "Harvey el apuesto" ganó un nuevo sobrenombre esta noche "Harvey el irritable," cuando atacó a un sospechoso. | "Handsome Harvey" earned a new nickname tonight "Hothead Harvey," when he attacked a suspect. |
| "Liu atacó a Wu una vez mas" | "Liu attacked Wu once more." |
| "Me atacó el primo de Cujo en un desguace". | "I was attacked by Cujo's cousin in a junkyard." |
| "También lo atacó con insultos... | "He also attacked him with language... |
| "Un monstruo los atacó". | "attacked by a monster". |
| Nos atacasteis sin ningún motivo. | You attacked us for no reason. |
| Si dice que le atacasteis, yo juraré que empezó él. | I'll swear he attacked you first. |
| Sí, vosotros dos me atacasteis, y cuando intenté hablar contigo, mamá, tuviste un ataque de pánico. | Yeah, you two attacked me, and when I tried to talk to you, Mum, you just had a panic attack. |
| Vosotros nos atacasteis. | You attacked us. |
| ¡Me atacasteis! | You attacked me! |
| "20 años después" "Wei y Wu atacaron al ejercito de Guan" | "Wei and Wu attacked Guan's army." |
| "Ayer por la noche Las fuerzas japonesas atacaron Hong Kong. | "Last night Japanese forces attacked Hong Kong. |
| "Hoy, 84.000 soldados del primer y segundo ejército de campaña, bajo las órdenes del General Chang Jing Wu, atacaron la frontera tibetana de Denkong. | "Today at the dawn, 84,000 troops of the 1st and 2nd Field Armles... under the overall command of General Chang Jing Wu... attacked the Tibetan frontier near Den-Go. |
| "La radio clandestina está aquí para hablar." "Hoy, nuestros soldados, en defensa de nuestro país, atacaron la sede de la policía del enemigo en Jerusalén." | 'Today, our soldiers, in defence of their country, attacked the enemy's police headquarters in Jerusalem. |
| "Nos atacaron." ¿Quien? | "we got attacked." by who? |
| Abraham Lincoln dijo una vez que si eres racista te atacaré con el Norte. | Abraham Lincoln once said that if you're a racist I will attack you with the North. |
| Cuando mis armas estén preparadas, si Francisco no se entrega, atacaré. | When my guns are ready, if Francis does not offer up his life, I will attack. |
| En adelante, te atacaré. | From now on, I will attack you |
| Espero encararlo con el Lagarto quien debería atacar de arriba a abajo. Yo le atacaré su parte inferior. | I hope to tackle him with Gecko, who should attack from above, I will attack his lower body |
| Intermitentemente y sin advertencia, te atacaré cuando y donde sea menos esperado. | lntermittently, and without warning, l will attack you whenever and wherever it is least expected. |
| Si no te anticipas a tus anhelos, atacarás a los humanos. | If you don't anticipate your cravings, you will attack humans |
| Y explotaré la bomba de excremento y después tu le atacarás. | And l'll explode the excrimental bomb and then you will attack him. |
| - Ahora atacará Cervia o eso dice. | - Now he will attack Cervia or so he says. |
| - Cada reflejo. Cada espejo. Y la Sirena atacará. | Any reflection, any mirror and the siren will attack. |
| - El ganador atacará primero. | - The winner will attack first. |
| - ¿Creen que Ángel atacará a Buffy aquí? | - Do you think Angel will attack Buffy here? - He can come in. |
| - ¿Estamos seguros de que el gusano atacará? | - Are we sure the worm will attack? |
| - Obviamente atacaremos primero. | - Of course we will attack first. |
| -Más balas, ¿eh? -Sí. Cuando llegue el invierno atacaremos Wabinosh House... y Ies haremos entrar en razón con su propia munición, ¿eh? | when the winter catches in we will attack Wabinosh House... and bring them to knees with their our own ammunition, eh? |
| 2 grupos de 4 atacarán por los flancos, en tanto que Tom y yo atacaremos de frente. | Two parties of four will attack from the sides while Holmes and I attack from the center. |
| Ahora atacaremos. | Now we will attack. |
| Ahora, que has cumplido tu promesa respecto a los Judíos, atacaremos a los Franceses, y vuestros enemigos, los Orsini y los Colonna, con toda nuestra fuerza. | Now, that you have fulfilled your promise regarding the Jews, we will attack the French, and your enemies, the Orsini and Colonna, with our full force. |
| "Usted y su pelotón atacarán dicha colina y la tomarán". | "You and your platoon will attack said hill and take it." |
| - Ellos atacarán por la mañana! | They will attack by morning! |
| - Tus Kachins atacarán con toda la fuerza. | - Your Kachin detachment will attack. |
| ...cómo es que sabes que atacarán al amanecer...? | ...how do you know they will attack at dawn...? |
| 2 grupos de 4 atacarán por los flancos, en tanto que Tom y yo atacaremos de frente. | Two parties of four will attack from the sides while Holmes and I attack from the center. |
| Así podría decir Yabadabadú y esa criatura de E.T. te atacaría. | Then i could say Yabadabadoo and that creature from E.T. would attack you. |
| Así que es lógico, si el Soucouyant es la reina de su enjambre, atacaría a otros líderes. | So it stands to reason, if the Soucouyant is the queen of her swarm, that she would attack other leaders. |
| Bueno, dijo que el General Howe atacaría este campamento antes del año nuevo. | Well, he said that General Howe would attack this camp before the new year. |
| Como, si America no se levantara nadie lo atacaría. | Like, if America didn't stand up everyone would attack it. |
| El segundo avance atacaría a través de las tierras altas centrales hasta la costa de Qui Nhon. | The second Thrust would attack through the Central Highlands to the coast of Qui Nhon. |
| si esa recompensa tarda en llegar, no atacarías a las diligencias | If the reward was slow in coming, would attack you do not audit? |
| Bueno, en una situación ideal atacaríamos el problema con más armas, quizás incluso con una unidad especial. | Well, in an ideal situation, we would attack the problem with a lot more fire power, perhaps even a task force. |
| Ahora, si un extraterrestre estaba peleando una guerra, un arma que podía usar sería instrumentos mecánicos que fueran como nanotecnología que atacarían ciertos objetivos específicos. | Now, if an extraterrestrial was fighting a war, a weapon that you could use would be mechanical devices that basically were like little nanotechnology that would attack certain very specific targets. |
| Creo que es justo advertirle que aquellos que me atacarían por este sobre también le atacarían a Ud. | I think it only fair to warn you That those who would attack me for this envelope Would attack you, as well. |
| Eso podría ayudar a Booth a discernir desde qué dirección le atacarían. | That could help Booth discern from which direction they would attack. |
| Jugadores que atacarían por deporte más que por puntos. | Uh, players who would attack for sport rather than points. |
| La primavera de 1940, fue extremadamente soleada, en ninguna parte había mas tranquilidad que aquí en las Ardenas, por donde los Generales habían dicho que los Alemanes nunca atacarían sin embargo, los informes decían que 50 divisiones de la Whermacht, | The Spring of 1940 she was very sunny e did not have place more Pacific of what the Ardenas, where the generals had said that the Germans never would attack, although certain reports to allege that almost cinquenta divisions of the Wehrmacht they were in movement, |
| ! Creo que el ataque ha sido retrasado, debido a la niebla. | l believe that the attack has been delayed, due to the fog. |
| ! Exijo una explicación por este ataque infundado! | I demand an explanation for this unprovoked attack! |
| ! La niebla debe estar demorando su ataque, señor. | The fog must be delaying their attack, sir. |
| ! ¡Tú has dirigido el ataque y fuiste quien nos dio el triunfo! | You yourself led the attack, brought us this great triumph. |
| " Colaboró para frustrar el ataque del bombardero a un objetivo previsto. " | "collaborated to thwart the bomber's attack on an intended target. " |
| "... lanzaron ataques aereos masivos..." | "launched massive aerial attacks" |
| "...y hemos sufrido cuatro ataques aéreos. | "...and we've already been through four air attacks. |
| "1600 ataques de animales... | Jesus, '1600 animal attacks...' '... |
| "Amos Force, Editor en Jefe" Y continuaremos los ataques editoriales... en la primera plana hasta nuevo aviso. | And we will continue these... editorial attacks on the front page until further notice. |
| "Arrebatos de violencia y ataques físicos." | "Unprompted violence and physical attacks." |
| "Nosotros". Cuando nosotros ataquemos. | "We." When we attack. |
| - A menos que ataquemos su nave. | - Unless we attack the ship. |
| - Entonces, ¡ataquemos! | We attack! |
| - Yo digo que ataquemos el grande. | - I say we attack the big one. |
| - Yo digo que ataquemos. | - I say attack. |
| -No ataquéis. | -Do not attack. |
| Acudiré a liderar la ofensiva cuando ataquéis la capital. | When you attack the capital, I will come. |
| Esperad, pero no ataquéis hasta que el Buscador encuentre el pergamino. | Lie in wait, but do not attack until the Seeker finds the scroll. |
| No ataquéis. | Do not attack! |
| ! ¡¿Revivir Autobots muertos para que nos ataquen? | Bring Autobots back from the dead to attack us? |
| - Cuando ataquen, estarás lanzándoles piedras. | When they attack, you'll be throwing stones at them. |
| - Kraang, ataquen a los no-Kraang. | - Kraang, attack all non-kraang. |
| - La próxima vez que te ataquen... | - Next time you're attacked... |
| - Mis hermanos, ataquen! - Ataquen ! | - Brothers, attack! |
| Es posible que sus enemigos, enfrentados a esta tecnología, atacaran a los iconianos por miedo. | It's possible that their enemies, confronted by this technology, may have attacked the Iconians out of fear. |
| Los Teregotos atacaran las casas de la frontera. | The Tere goths have attacked our border house. |
| - ¡Animales, atacad! | -Animals, attack! |
| - ¡Ninjas, atacad! - No. | - Ninjas attack! |
| Cuando veáis a Gorlock agitar la antorcha, ¡atacad! | And when you see Gorlock wave the torch, attack! |
| David, atacad. | David, attack! |
| Desplegaos y atacad. | Spread out and attack! |
| "Alcalde de Ciudad Gótica atacado por Gorila Guerrillero". | "Gotham Mayor attacked by Guerrilla Gorilla"? |
| "Cuando un canguro es atacado, se sostiene en su cola... y utiliza sus patas traseras, descuartizando su presa en segundos" | (Australian woman ) A kangaroo, if attacked, leans on its tail and using its hind legs, disembowels its prey in sec... |
| "Estudiante atacado por turba granate. Película a las 11:00." | "Student attacked by blotchy, maroon mob. |
| "Fue atacado por la muchedumbre junto al Bram..." | He was attacked by a mob outside the Bram..." |
| "Incursus" Algo fue atacado, o alcanzado | Incursus ? Something was attacked or overtaken. |
| "... actividad militar ininterrumpida atacando las montañas Blancas... " | "...unbroken military activity attacking the White Mountains..." |
| "Dos mil militares atacando Playa Azul de Este a Oeste." | Two thousand militia attacking blue beach from east to west. |
| "Hiryu" está solo atacando a los portaaviones enemigos. | Hiryu is attacking the carriers alone. |
| "Necesitamos 700 billones de dólaress porque esa cosa, esa amenaza existencial, el mercado, nos está atacando y necesitamos esta ayuda para pelear al Sr. Mercado. | "We need 700 billion dollars because that thing, that existential threat, the market, is attacking us and we need this handout to fight Mr. Market. |
| "¡Los indios nos están atacando!". | "The Indians are attacking!" |
| Si atacás a alguien, ¿llamarías al 911 simulando ser la víctima? | If you attacked someone, would you call 911 and pretend to be your victim? |
