| Amore, penso che dopo tutto cio' che e' successo, voglio solo assaltare la vita. | Oh, baby, I think after everything that's happened, I-I... really, I just want to attack life. |
| Dico di assaltare quella nave da scarico direttamente. | I say we attack that drop ship head on. |
| Ordino alla truppa di assaltare Io stoccafisso! | I command the troops to attack the dried codfish. |
| Quindi, se e' fidanzata impazziro' e comincero' ad assaltare la gente. | Now if she's engaged, I'm gonna go crazy. And I'm gonna start attacking people. |
| Vi ha mandato ad assaltare il portavalori mentre lui metteva in atto il suo vero piano. Rapire la mia fidanzata... e poi ricattarmi per farsi dare i 10 milioni. | He sent you out to attack that armored car while he executed his real plan ... kidnap my fiancée, extort the $10 million that way. |
| "I vestiti e i mantelli sono stati presi d'assalto dalle tarme, ma da lontano e con poca luce sono passabili". | "The dresses and capes have been under attack from moths, "but from a distance in a poor light are passable." |
| "Siamo appena arrivati nel luogo dov'è avvenuto l'assalto." | We've just arrived at the spot where the attack took place. |
| - Durante l'assalto del team SORT, è possibile che sia stato ucciso. | - During the SORT team's attack, he may have been killed. |
| - E' il punto di svolta di questro capitolo. L'assalto degli orchi. | Oh, the inciting incident of this chapter... an ogre attack. |
| - No. Non è ancora in grado di combattere in caso di assalto. | You're still in no shape to fight, if we're attacked. |
| - ... per tutti noi, perche', da questo luogo, facciamo resistenza agli assalti e agli scossoni di questi barbari, e perche' e' vicino il giorno in cui vi metteremo fine. | All of us who resisted the attacks and beatings from those barbarians. And so that soon the day will come when we will bring them down. |
| - Due assalti al giorno. | - We have two attacks a day. |
| - Due assalti al giorno? | - Two attacks a day? |
| Devi fare fuori la concorrenza, prevedere i suoi assalti, e a volte... devi uccidere. | You have to fight your competition, fend off their attacks, and sometimes, you have to kill. |
| Gli assalti alle case... gli attacchi a me e Chibs, ogni cosa. | The home invasions, attack on me and Chibs, everything. |
| Una donna incendia un'auto e assalta un carico di droga, indossando una maschera antigas? | A woman sets a car on fire and attacks a drug shipment wearing a gas mask? |
| Se lo assaltiamo scapperà ancora. | if we make sudden attack he will escape again. |
| Alcuni manifestanti, infuriati per via di un film amatoriale americano contro l'Islam, oggi hanno assaltato il consolato americano di Bengasi, in Libia, uccidendo un funzionario del Dipartimento di Stato, mentre al Cairo alcuni dimostranti prendevano d'assalto le mura dell'ambasciata americana. | Protesters, angry over an amateur American movie denouncing Islam, attacked the United States consulate in Benghazi, Libya, today, killing a State Department officer. While in Cairo, demonstrators stormed the walls of the United States Embassy. |
| Deve avermi messo addosso una cimice quando ha assaltato la macchina. | He must've put a bug on me somewhere when he attacked the car. |
| L'intera banda e' andata dentro per assalto aggravato. Avevano assaltato il negozio di sigari di Zobelle. | Entire crew went away for aggravated assault, attacked Zobelle's cigar shop. |
| Mi dispiace tanto, Saz, ci hanno assaltato gli armadietti. | I'm sorry, Saz, but we've had all our lockers attacked. |
| Poi la folla ha assaltato la stazione di polizia e bande di giovani... hanno iniziato a bruciare e saccheggiare degli edifici. | Then a crowd attacked the police station and gangs of youths began burning and looting buildings.' |
| Lo slavo e un altro aggrediscono il manovratore del cingolato... ..con cui assaltano il furgone. | The Slav and another man attacked driver of the dozer... ..with which they attacked the van. |
| Non solo i pirati inglesi assaltano le nostre navi, ma ci si burla di noi anche a corte. | Is it not enough that English pirates attack and rob our ships but we are to be made fools of in this Court. |
| l pirati della vedova Ching assaltano le nostre navi mercantili. | Widow Ching's pirates attack our merchant ships ! |
| Beh, Friedlander e Stone furono attaccati dai loro cani da guardia, quando assaltammo il complesso. | All right, well, Friedlander and Stone were attacked by their guard dogs the day that we stormed the compound. |
| L'assalteremo lateralmente, al fine di isolare... ..il gruppo nemico che l'ha conquistato. | We will attack it from the sides, in order to isolate... the enemy group that conquered it. |
