| Aga kui te neid kinni ei võta on päris kindel, et ma teid uputan. | But, then, if you don't take it, I'ii make sure you drown. |
| Ei tähista, vaid uputan muresid. | Not celebrating, drowning sorrows. |
| Ei, uputan ise. | - Oh, yeah? - No, no, I'm gonna make you drown. |
| Enne uputan ennast kaevu, nagu üks aus kingsepp kunagi! | I'd rather drown in my own well like any true well-digger should! |
| - Sa uputad mu. | - You're drownin' me! |
| Kuni sa uputad oma muresid, naelutad kõiki, kes liiguvad, olen mina ringkäike teinud, hoidnud pea madalal ja kõrvad lahti. | Well, while you've been drowning your sorrows by nailing everything that walks, I've been doing my tours, keeping my head down and my ears open. |
| Ma ei suuda uskuda, et kulutasin 400 dollarit, vaatamaks, kuidas sa opossumit uputad. | I can't believe I spent $400 to watch you drown a damn possum. |
| - Vihm uputab maad. | - Rain drowns the earth. |
| Lõika läbi, enne kui ta meid uputab. | Cut the line before he drowns us. |
| On lõbus, kui mees peksab oma naise surnuks, lõbus, kui ema uputab oma lapse? | It's fun when a man beats his wife to death, when a mother drowns her baby. |
| Jah, või uputame mu muresid, ku ita eitavalt vastab. | Yeah, or drown my sorrows, should she say no. |
| Juute me uputame nagu kassipoegi. | We drown Jews like cats. |
| Kolm möödaviset ja me uputame ta ära! | Three misses and we drown him. |
| Mr Durand-Mareuil, te uputate mu Tangana aktsiatesse. | Mr Durand-Mareuil, drown me in Tangana shares. |
| Te uputate ta! | You're drowning him! |
| "Politseinikud viskavad mu vette ja uputavad mu ära." | "The officials will throw me in this water and drown me." |
| Aga kui su elu armastus abiellub kellegi teisega, mida valimist on sul aga uputavad ennast või kreemitäidisega? | But when the love of your life marries somebody else, what choice do you have but to drown yourself in butter cream filling? |
| Nad uputavad selle jõe ära, mees! | Damn it, they're drowning the river. They're drowning the river, man. DREW: |
| Kui lind on ennast nii täis õginud, et enam seistagi ei jõua, uputatakse ta konjaki sisse. | When it has eaten itself so full that it cannot stand or see, it is drowned in cognac. |
| Kas sellest ei piisa, et ma teid juba korra uputasin? | Is it not enough that I drowned you once, like blind kittens? |
| Kui Oscar suri, uputasin sellesse oma osa kurbust. | When Oscar died, I drowned my share of sorrow. |
| Ma just uputasin jumalamehe sita sisse! | I just drowned a man of the cloth in crap! |
| - Sa "uputasid" mu! | You drowned me! |
| Ja et sa uputasid ta. | And that you drowned him. |
| Nad panid inimestele telliskive kaela ja uputasid neid. | They tied cinder blocks around People's necks and drowned them |
| Nad uputasid kellegi jõkke, kui mõistad, millest ma räägin. | They drowned somebody in the river, if you know what I mean. |
| - Mu poeg, ta uputas enese. | She drowned herself, son. |
| - Su naine uputas nad. Järveäärses majas. | Your wife drowned them at the cabin by the lake. |
| - Su naine uputas nad. | Your wife drowned them. |
| Me uputasime templi, kus Ennustajaid aktiveeriti. | We drowned the temple where the Diviners were activated, so that's a plus. |
| Sina ja Bill tapsite Peteri, uputasite ta järve ja matsite ratta maha? | You and Bill killed Peter, drowned him in the lake, and then buried the bike ? |
| Ta uputati 1821. a, sest oli nõid. | She was drowned in 1821 for being a witch. |
| Ta uputati. | He was drowned! - Drowned? |
| Anna andeks, kuid mulle ei piisa teadmisest, et mu armsam ei pane mind põlema ega uputa ära. | I'm sorry, Alan. But not being drowned or burned by the woman I love is not enough for me. |
| Kui meid siin kõiki ei uputa, ma arvan nii, Ivan Aleksejevits 10 on rohkem kui 2. | We may all get drowned here. Ten is betterthan two. |
| Kägista oma perse välja ja uputa see potti. | - Choke your ass out and drown you in the toilet. |
| Lase käia ja uputa ennast ära. | Go ahead. You go ahead and drown yourself, man. |
| Mürgitage nad, uputage nad. | Poison them, drown them. |
| Ärge ennast Coca sisse uputage. | Don't drown in Coke. |
| - Teda uputama! | - To drown him! |
| Alustuseks pead sa ühe looma kaevu põhja uputama. | So to begin, you must drown an animal at the bottom of the well. |
| Et mind oleks pidanud peale sünnitust ära uputama. | That I should have been drowned at birth. |
| - Kas sa tahad teda ära uputada? | - Are you just drownin' her? |
| - Ma ei süüdista teda milleski, aga ärme unusta, et see tüdruk üritas sind kord uputada. | I'm not accusing her of anything, but let's not forget, Emily, this girl once tried to drown you. |
| - Me tahtsime teda vaid ära uputada. - Näed? | - We were only trying to drown her. |
| - Me tahtsime teda vaid ära uputada. | - We were only trying to drown her. |
| Alates mu siinolemisest... oled sa mind uputanud, peksnud ja piinanud. | Since I've been here, I've been drowned, beaten and tortured at your hands. |
| Kui su südametu ema sind lapsena hülgas... keegi teine oleks sind uputanud. | When your heartless mother abandoned you as a child... anyone else would have drowned you. |
| Oleks ma ometi selle värdja ära uputanud. | I wished I had drowned the bastard. |
