| - Kannst du mir was vorschießen? | Can you advance me some cash? Can I... |
| Als Bankier müssen Sie mir nur das Geld vorschießen, um ihn zu bezahlen. | As a financier you only have to advance me the money, to pay him. |
| Können die Produzenten mir ein bischen Geld vorschießen? | Can the producers advance me some money? |
| Papa will mir nichts vorschießen. | Father won't give me an advance. |
| Und wir wären überglücklich. Ihnen die Mittel vorschießen zu dürfen. | And we would be more than happy to advance funds. |
| Ich hab dir zehn Pfund von deinem Lohn vorgeschossen. | There's a little matter of ten pounds I advanced you on your salary. |
| Nach den Farmbüchern sind euch $235 vorgeschossen worden, Saatgut, Korn und Vorräte zur Verrechnung auf künftige Ernten. | According to the farm's ledger, you was advanced $235 in seed, grain and supplies against future crops. |
