| Du skal heller ikke videresende opkald. Er det forstået? | I don't want any calls forwarded, understand? |
| Så jeg fik min assistent til ved en fejl at videresende min kalender for ugen til hans email. | So l had my assistant accidentally forward my calendar for the week to his e-mail. |
| Vil du have linket, for så kunne du videresende det. | 'Cause then you could forward it around. Consider it? |
| - Vil du videresende billederne til mig? | Hey, you mind forwarding these to me? Sure. |
| Alt hvad vi skal gøre, er bare at videresende din post til mig. | Look, all we gotta do is just forward your mail to my house for a while. |
| Jeg videresender dem bare. | I just forward it along. |
| - En ven, som videresender min post. . | A friend of mine, forwarding me my mail. |
| Jeg videresender en hastende protokol fra det hvide hus. | I'm forwarding an urgent protocol from the white house. |
| Man skulle tro, katolske elever var hævet over den slags, men de videresender altid ting til mig for at irritere mig. | You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat. |
| Hvem tror du videresender videoerne til mor? | Who do you think is forwarding all those videos to Mom? |
| - Hvor har du det fra? - Postkontoret videresendte det. | - The post office forwarded it from his apartment. |
| lad os nu sige, at nogen videresendte en e-mail. | Let's just say someone forwarded us an e-mail. |
| - Nogen anden sendte det også til offerets moder, som videresendte sendte det til hendes advokat. | Someone also sent it to the victim's mother. Who forwarded it to her attorney. |
| Jeg blev så chokeret, da nogen videresendte den video til mig sidste måned. | You know,I was so shocked when someone forwarded me the videoast month. |
| Engang blev jeg virkelig vred på Hogan og skrev til Cassidy, fik svar og da jeg skulle svare hende, videresendte jeg det til Hogan. | This one time, Hogan, she got me really worked up, so I emailed Cassidy, she wrote me back, and instead of hitting reply... I forwarded the message to Hogan by mistake. |
| Jeg forsøgte at bekræfte, fandt ud af han flyttede derfra for 18 måneder siden, men han efterlod en videresend adresse ved postvæsenet, det er lige her i SoHo. | I tried to confirm, found out he moved from there 18 months ago, but he left a forwarding address with the postal service... it's right here in SoHo. |
| Jeg sender dig en SMS med navnene. Bekræft, at du har modtaget dem, videresend og slet dem. | I'm gonna text you the names, confirm you receive them, forward and delete. |
| - Bare videresend. | Just forward it to me. |
| Enten er jeg skør, eller også er der ikke en videresend knap. | Okay, either I'm going crazy, or there's no forwarding button. |
| Posten til {y:i}Henry {y:i}Finch bliver videresendt her til Manhattan. | The mail for Henry Finch is being forwarded here to Manhattan. |
| Kontoen, som beskeden blev videresendt fra... tilhører Dave Smith på Concealmail. | The e-mail account that this was forwarded from is Dave Smith at Concealmail. |
| Han ville selv have udspurgt den besættede og videresendt vurderingen til biskoppen. | He would have questioned the possessed himself and forwarded his assessment on to his bishop. |
| Han ville have posten videresendt. | He wanted his mail forwarded. |
| Jeg fandt et brev i din post videresendt til dig fra et længerevarende ophold på et hotel i Islip. | How...? I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip. |
