| Abby, kan jij het vooruitspoelen? | Abby, can you fast-forward? |
| Buzz, kan jij vooruitspoelen naar wat er werkelijk opstaat? | Buzz, could you fast-forward to the actual content? |
| Een beetje meer vooruitspoelen, Buzz. | - Fast-forward a bit more, Buzz. |
| Even een stukje vooruitspoelen. Hij pakt zijn spullen en staat op. | I mean, after that, fast forward a little bit, he packs up his stuff, stands up... |
| Gewoon vooruitspoelen naar het einde. | Just fast-forward to the end. |
| Ik spoel vooruit tot die mannen binnenkomen. | Fast-forward to when the other guys come in. |
| Ik spoel vooruit. | Fast forwarding. |
| Ja, ik spoel vooruit. | Yes, I fast forward, |
| - Je spoelt vooruit. | - Aah! You're fast-forwarding. |
| Natuurlijk, of we spoelen vooruit en ik kan u laten praten als een eekhoorn. | Sure, or we could press fast-forward, and I could watch you talk like a chipmunk. |
| Stap even mee in de BAU tijdmachine, we spoelen vooruit naar vandaag, een supergoedkope, hoogstverslavende en volledig onzuivere vorm van zwarte heroine, is net opgedoken in de straten van Terlingua. De DEA verdenkt het Lugo kartel. | Now, if we get in our bau time machine, flash forward to now, a super cheap, hjghly addictive, and totally impure form of black tar heroin just showed up on the streets of terlingua, and the dea thinks the lugo cartel is directly responsible. |
| We spoelen vooruit naar dat punt. | We'll fast-forward to that point. |
| Dat is waarom ik nu snel vooruitspoel. | That's why I'm going fast forward now. |
| Alsof je een TiVo snel vooruitspoelt. | Really just like a TiVo on fast-forward. |
| Het was een beetje als een film die snel vooruitspoelt. | I s-- it was like a movie in fast-forward. |
