Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Derefter afspærrer jeg området og hælder indbyggerne gennem en si. | Once they are, I shall seal off the district and put the inhabitants through a sieve. |
| Måske en si af en art. | Maybe like a sieve of some kind. |
| - Flyet er hullet som en si. | - Plane's leaking like a sieve. |
| Hvad med en molekylær si? | How about a molecular sieve? |
| Jeg har flere huller i mig, end der er i en si. | I got more holes in me than a sieve. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | ələmək | Catalan | cerndre |
| Dutch | ziften | English | sieve |
| Finnish | kuurnita,seuloa, siivilöidä | German | abseihen |
| Italian | burattare, vagliare | Portuguese | peneirar |
| Quechua | icharay, suysuy | Spanish | cribar |