Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Smider man vand på myrer, undgår de det, fordi det er farligt. | And how do you know that? If you put a drop of water in front of a swarm of ants, you know, they'll avoid it 'cause they think it's dangerous. |
| "Folk vrimler som myrer. | People swarm like ants. |
| Jeg så millioner af mennesker, med tomt sind, sværmende rundt som myrer eller ildfluer. | I saw millions of people, mindless, swarming like ants or fireflies. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سرب | Dutch | krioelen, omzwermen, uitzwermen, zwermen |
| English | swarm | Esperanto | svarmi |
| Estonian | sülemlema | Finnish | parveilla |
| German | schwärmen, wimmeln | Indonesian | berkerumun, mengerubungi |
| Italian | brulicare, formicolare, sciamare | Japanese | 集る |
| Lithuanian | kirbėti, knibždėti | Polish | zamrowić |
| Romanian | furnica, viermui | Russian | копошиться |
| Spanish | enjambrar | Thai | กลุ้มรุม, จับกลุ่ม |
| Turkish | geçilmemek, oğul vermek |