| De koloniserede Cypern, Rhodos... | They colonised Cyprus, Rhodes... |
| Da englænderne koloniserede Australien lavede de det om til et kontinentalt fængsel en halv verden væk. | When the British colonised Australia,... ..they turned it into a continental prison. It was half a world away. |
| De har koloniseret alle afkroge af havene og de har forbløffende måder at overleve på. | They have colonised every corner of the ocean ... and have a mind-boggling range ... of solutions to the problem of staying alive. |
| Til sidst er hele vraget koloniseret. | Eventually, every inch of the wreck's surface will be colonised. |
| I den tid har de forgrenet sig i utallige former og har koloniseret hvert habitat. | During that time, they've diversified into countless forms and have colonised every habitat. |
| Og vi er ved at blive koloniseret. | And, right now, we are being colonised. |
