| Mikor legutoljára találkoztam velük, a Földet próbálták volna gyarmatosítani. | Well, the last time that I encountered them, Jo, they were trying to colonise the planet Earth, |
| És míg a gerincesek meg nem tudták oldani ezt a két problémát, nem tudták gyarmatosítani a Föld száraz részeit. | And until the vertebrates could solve those two problems, they would not be able to colonise the dry parts of the land. |
| Mi nem gyarmatosítunk. | We do not colonise. |
| Most a Földet gyarmatosítjuk. | Now we have come to colonise Earth. |
| És ha sikerül a légkört megváltoztatni, gyarmatosítják a bolygót? | So, now you plan to colonise the planet in earnest, if you can change the atmosphere? |
| Igen, sok gyarmatosított bolygójukon ugyanez a betegség tombol. | Yes, several of the planets the Daleks have colonised are suffering from the same disease. |
| Mikorra az angolok gyarmatosították Ausztráliát büntetőtelepet csináltak belőle. | When the British colonised Australia,... ..they turned it into a continental prison. It was half a world away. |
| Soha, Etiópiát sohasem gyarmatosították. | It's never been colonised. |
| Egy, az űrt gyarmatosító vállalkozás. | A company colonising space. |
