| (جهَّزَ (آش) الأمور المتعلقة بِ(هنري كول | OK. Ash has done the Henry Cole stuff. |
| (فولكر) هو رجلنا .ليس لديها ما يكفي لنوّجه إليه التّهم | Volker's our man. She doesn't have enough to press charges on him. |
| (لمَ لا نتّجه إلى غرفتي يا (جولييت ونمنح (شيفون) بعض الخصوصيّة؟ | Oh. Why don't we head to my room, Juliet and give Siobhan some privacy? |
| - ...كلّ ما قاله بأنه لا يُمكننا- أنّ نظلُّ معاً بعد الأن "وأن أتّجه إلى "عيادة سانادو وأقومُ بفحصِ عن الإيدز | Only said we couldn't be together anymore and to go to Clinica Sanando and have you do an AIDS test. |
| - نوعاً ما، لكن يتّجه (بوبي) اليوم إلى أولى .مسابقات الغولف الاحترافيّة منذ سنوات | Partly, but today Bobby's heading off to do his first pro golf tournament in years. |
| (أتعلم (نورمان .. لقد قضيت اليوم بأكمله أجهّز كل هذا | You know, Norman, I just spent all day... doing all of this. |
| (احصره في الزاوية يا (هيكتور احره في الزاوية أجهِز عليه | Get him in the corner, Hector, get him in the corner, put him down. |
| .لا أدري .آخر مرة رأيتها فيها, كنت أجهّز حقائبي | I don't know. Last time I saw her, I was packing. |
| ، ابقي في مكانك ، ابقي في مكانك سوف أجهّز طعام الإفطار | Stay down, stay down, I'll get breakfast ready. |
| سآخذك إلى الأسفل ثمّ أجهّزكِ للعمل، حسناً؟ | I'm gonna take you downstairs and get you started, 'kay? |
| - (أنا مُتجه نحو الباب، (جيس - | I'm running out the door, Jess. |
| .يبدو أنّكَ تجهّز غرفة عمليّات | It does, doesn't it? |
| تجهّزي .لا أريد أن نتأخّر - أأنت قادم؟ | I don't want to be late. |
| حسناً, بما أنه يجادل عن نفسه لماذا لا تجهّزين له له طبقاً؟ | Well, since he's fending for himself, why don't you bring him a plate? |
| عندما نَفْتحُ هذا القفل الهوائي، أُريدُك أَنْ تَتجه مباشرة لذلك الممر أسفل إلى المستوى التالى. | When we open this air lock, I want you to head straight for that passage down to the next level. |
| .(نحن لم نعد مُتجهين إلى (فيوري - .أنا لا أعلم إلى أين نتجه - | We're not headed to Fury anymore. I don't know where we're headed. |
| ... ولكن أظن انه بهذه المرحلة . حتى الرَّب يجهَلُ ما يفعلُ بِكَ | But I think at this point, even God doesn't know what to make of you. |
| .حسناً، حسناً كم سيستغرق منه الوقت حتى يجهّز الموضوع؟ | How long does it take for him to arrange? |
| بالطبع، بماذا أخبرته - لا شئ مُعين، فقط عليه أن يجهّز بعض رجاله - | Of course he does. What did you tell him? Nothing specific, just to have a few of his guys ready to go. |
| .إنّنا نجهَل ذلك | We don't know that. |
| بإمكانكَ تعطيلنا لـ48 ساعة، لكن .ما زال بإمكاننا أن نجهّز اتّفاق | You can shut us down for 48 hours, but we can still prepare to strike. |
| حسن، ما سنفعله هو أن نجهّز فريقاً متخفياً ونبقي الأمر سرّياً جدّاً | Well, what we'll do is we'll set up a ghost team -- keep it real quiet. |
| حسناً ، سنصوّر الفيديو و نجهّز كل شيء . قبل أن يُحقن الجنين | Well, we'll shoot the video, have everything done before she's even implanted. |
| سوفَ تعجبين بما نجهّز له لرعاية الطّفل | You will adore what we're doing with the nursery. |
| .أجعلهم يسيرون في الطريق المُتجهون إليه الآن ، الآن , لا نحتاج الى إنتظار هجرة الحيوانات البرية | Keep them going the way they are heading there now. (BEN CHUCKLES) Now, we don't need to wait for the wildebeest migration, we create our own. |
| من أين وُجهت لنا هذهِ القضية إذاً؟ | So where did this case come from? |
| إذًا لمَ تزوّجها؟ | Honest. So why did he marry her? |
| كيف عرفت أنّي سأتزوّجها؟ | - How did you know I marry her? |
| لم يلبث (إيثان) أن وجد المرأة الثريّة" "التالية ليغازلها ويتزوّجها ويلقيها في البحر | Ethan didn't take long to find the next wealthy woman to woo, marry, and throw overboard. |
| نلتِ منّي، فقد كنت متّجهاً إلى المطار ولكن تذكّرت أنّ جواز سفري ليس معي | You got me. I was halfway to JFK, and I realized I didn't have my passport. |
| ..عندما تفعل ذلك ستقبض الـ "شينيغامي" الحقيقة روحك مُتجهاً نحو الحياة الآخرة | Once you've done that, the real shinigami will take your soul... to the afterlife. |
| أودّكَ أن تخبرنا أيّ شيءٍ عمّا كان يفعله ... إيمت) هنا، أو إلى أين كان مُتجهاً) | Jonas, I need you to help me. We need you to tell us anything you can about what Emmet was doing here and where he was headed, |
| لقد كان مُتجهاً للهرب ، لذا أصبته بواسطة طلقة من البينباج | He was headed for the fire escape, so I knocked him down with a beanbag round. |
| "وأعينهم مُتجهه نحو السماء في هذا اليوم الهام" إنها المرة الأولى سيّداتي سادتي" "... مُنذ أكثر مِن عقدين مِن الزمان | It's the first time, ladies and gentlemen, in over two decades, that the mothership has shown any sign of movement, and people are tremendously excited. |
| إن هل أنت تعتمد على أثار هنديه قديمه ... أم أنت تعلم بالفعل إلى أين أنت مُتجهه ؟ | Um... you relying on some old indian tracker broken twig thing here, or do you actually know where you're going? |
| ،إتّجهي مُباشرة لأسفل الدهليز .الباب الأخير على يمينك | - That way, Straight down to the aisle of the corridor. |
| إتّجهي يمينا ويساراً ثانية على الدرجات ستصلي لممر طويل | Go right and left again at the stairs. You'll come to a corridor. |
| إستمعي، إتّجهي لوسط المدينة | Listen, head downtown. |
| خذي المصعد إلى الأسفل إتّجهي يسارا أسفل مرور أفراد الطاقم | Take the elevator to the very bottom. Go left down the crewmen's passage. |
| والآن ، إصعدي السلالم إلى آخر الممر ثمّ إتّجهي إلى اليسار | Now, up the stairs, down the hall, left. |
