| ! (افعل ما آمرك به يا (بات ! | Pat, you do what I'm telling you! |
| ! أدفعوا به إلى الأربعة أكمام كلا , ما الذي تفعلونه ... | - Push him down onto all fours! |
| ! أطح به | Take him down! |
| ! ألق به | Put it down! |
| ! أهيم به ! | I adore him! |
| (أنا هُنا بسببك يا (بيت .لذا لا أبه لما ستفعله | I'm here because of you, Pete, okay, so I don't care what you have to do. |
| (لا أبه بأمر (ليو | I don't care about Leo. |
| - لا أبه برايهم | - I really don't care what they think. |
| - لا أبه بشأنهم - | I don't give a damn about Denham |
| . انظر , لا أبه لكل من ينخدع حوله | Look. I don't care how much you fooled around. |
| هذا منطقي جداً لأنّ القائد ليس لديه الوقت ليجلس ويتصفّح كُتبه القديمة التي أخذت مني وقتاً لأكتبها له | That makes perfect sense, because the Commander does not have time to sit around flipping through scrapbooks that I took the time to make for him. |
| و ينْبغي علينا حَصْرُ قائِمة المُشْتبهِين .وِفْق مَحل إقامَة الرجل | We should narrow the suspect list down according to the guy's residence. |
| .أخمّن "أوكسيكودون" أو مُنبه عصبي .أعلم أنّه من الصعب الإعتراف، ولكن ابنتك تتعاطى | I'm guessing oxycodone or uppers. I know it's hard to admit, but your daughter is using. |
| حيث مُدمني الحاسوب يحتسوه .من أجل لا يفارقوا الكُرسي، مُنبه | Computer geeks drink it so they don't have to leave their chairs. |
| نبه كل طاقم العزل الطبي أني لا اريد أن يصعد أحد لهذه السفينة حتى يتم احتواء الطفيليات | Warn all medical hazard crew that l don't want anyone boarding that ship until the parasites are contained. |
| ! أنا لا أعلم كيف قمت بها، لكنك وجدتها | I don't know how you did it, But you did it! |
| ! إذن كيف بحق الجحيم إنتهى بها المطاف في حائطِكِ؟ | Then how the hell did she end up in your wall? |
| ! بعدما فعلته بها ! | After what you did to her! |
| ! كيف إنتهى بها المطاف في مكان كهذا؟ | How the hell did she end up in a place like that? |
| ! لكن ما معنى هذه الإشارة التى قومتى بها ؟ | But what was that wiggly one you did? |
| ,أنت بهي الطلعة حقاً ماذا تفعل هنا؟ | You're very good-looking. What are you doing here? |
| أقول دائمـا إن كنت ستركـل ذلك السقف الزجـاجي إفعلهـا بأصـابع أقدام بهيّـة | I always say, if you're gonna kick out that glass ceiling, do it with bedazzled toes. |
| حسناً, انت لا تعلمين ما الذي قامت بهي شقيقتي | - Well, you don't know what my sister did. |
| فكري بهي كباب | Temple, think of it as a door. |
| ما كَانَ عِنْدَها علاقة بهي. | She had nothing to do with it. |
