| "لماذا تشعُرين بالجاذبيه تِجاه "نيلسون | Why do you still have a thing for Nelson? |
| - هَل أنتَ جاهِز لتفعلَ لك؟ - كلا | - Are you prepared to do that? |
| ..إن لم نتحمّل مسؤوليّتنا ونتحرّك ...ليس فقط تِجاه أخطائنا وعثراتِنا لكن من أجل الفوز بهذه المعركة ..من في سبيل شوارعِنا | And the thing of it is, if we don't take responsibility and step up... not just for the mistakes and the miscues... but for whether or not we're gonna win this battle for our streets... if that doesn't happen... we're gonna lose these neighborhoods and ultimately this city forever. |
| .أرمل حزين في إتّجاه الساعة الـ12: | Oh. Grieving widower at my 12:00. |
| .أنا أُريد معرفة شعورك تِجاه هذا | I want to know what you are doing about it |
| من أين وُجهت لنا هذهِ القضية إذاً؟ | So where did this case come from? |
| فورَ تحديد هويّته، اتّجهنا لمنزله .مستعدّين للقبض عليه، لكنّه لم يظهر | Once we I.D.'d him, we went to his house, ready to apprehend him, but he didn't show up. |
| لم-لم جهتم الحماية؟ | Did-did you bring protection? |
| ما الأشياء الجيدة لم جهتم؟ | What goodies did you bring? |
| ،إذن هُو لمْ يكن يتزوّجهنّ بالأصح .بل كان يستأجرهنّ | So, he didn't so much marry them as lease them. So I ran all their names through the system, and guess what popped up? |
| إذا بنا وقد فُتحت علينا أبواب جهنّم ووجدتُنى أُحدّق فى وجه لم أستطع أن أتبيّنه | an enormous abyss opened up beneath our feet and l was staring into a face l didn't recognise. |
| (أتعلم (نورمان .. لقد قضيت اليوم بأكمله أجهّز كل هذا | You know, Norman, I just spent all day... doing all of this. |
| (احصره في الزاوية يا (هيكتور احره في الزاوية أجهِز عليه | Get him in the corner, Hector, get him in the corner, put him down. |
| .لا أدري .آخر مرة رأيتها فيها, كنت أجهّز حقائبي | I don't know. Last time I saw her, I was packing. |
| ، ابقي في مكانك ، ابقي في مكانك سوف أجهّز طعام الإفطار | Stay down, stay down, I'll get breakfast ready. |
| سآخذك إلى الأسفل ثمّ أجهّزكِ للعمل، حسناً؟ | I'm gonna take you downstairs and get you started, 'kay? |
| - (أنا مُتجه نحو الباب، (جيس - | I'm running out the door, Jess. |
| .يبدو أنّكَ تجهّز غرفة عمليّات | It does, doesn't it? |
| تجهّزي .لا أريد أن نتأخّر - أأنت قادم؟ | I don't want to be late. |
| حسناً, بما أنه يجادل عن نفسه لماذا لا تجهّزين له له طبقاً؟ | Well, since he's fending for himself, why don't you bring him a plate? |
| عندما نَفْتحُ هذا القفل الهوائي، أُريدُك أَنْ تَتجه مباشرة لذلك الممر أسفل إلى المستوى التالى. | When we open this air lock, I want you to head straight for that passage down to the next level. |
| ... ولكن أظن انه بهذه المرحلة . حتى الرَّب يجهَلُ ما يفعلُ بِكَ | But I think at this point, even God doesn't know what to make of you. |
| .حسناً، حسناً كم سيستغرق منه الوقت حتى يجهّز الموضوع؟ | How long does it take for him to arrange? |
| بالطبع، بماذا أخبرته - لا شئ مُعين، فقط عليه أن يجهّز بعض رجاله - | Of course he does. What did you tell him? Nothing specific, just to have a few of his guys ready to go. |
| شاب، وسيم يجهِّز قاربه هناك | Young, good-looking. Outfitting his sailboat down there. |
| لدخول هذه المسابقة المشاركون يجب أن يجهّزوا عرباتهم بالتجهيزات الخاصة ويحضروا الى إستوديوهات جلوب وبلير في هوليود الجميلة، امريكا | To enter this contest, participants must supply their own all-terrain vehicles, and come on down to Globwobbler Studios in beautiful Hollywood, U.S.A.! |
| .إنّنا نجهَل ذلك | We don't know that. |
| بإمكانكَ تعطيلنا لـ48 ساعة، لكن .ما زال بإمكاننا أن نجهّز اتّفاق | You can shut us down for 48 hours, but we can still prepare to strike. |
| حسن، ما سنفعله هو أن نجهّز فريقاً متخفياً ونبقي الأمر سرّياً جدّاً | Well, what we'll do is we'll set up a ghost team -- keep it real quiet. |
| حسناً ، سنصوّر الفيديو و نجهّز كل شيء . قبل أن يُحقن الجنين | Well, we'll shoot the video, have everything done before she's even implanted. |
| سوفَ تعجبين بما نجهّز له لرعاية الطّفل | You will adore what we're doing with the nursery. |
| (جهَّزَ (آش) الأمور المتعلقة بِ(هنري كول | OK. Ash has done the Henry Cole stuff. |
| (فولكر) هو رجلنا .ليس لديها ما يكفي لنوّجه إليه التّهم | Volker's our man. She doesn't have enough to press charges on him. |
| (لمَ لا نتّجه إلى غرفتي يا (جولييت ونمنح (شيفون) بعض الخصوصيّة؟ | Oh. Why don't we head to my room, Juliet and give Siobhan some privacy? |
| - ...كلّ ما قاله بأنه لا يُمكننا- أنّ نظلُّ معاً بعد الأن "وأن أتّجه إلى "عيادة سانادو وأقومُ بفحصِ عن الإيدز | Only said we couldn't be together anymore and to go to Clinica Sanando and have you do an AIDS test. |
| - نوعاً ما، لكن يتّجه (بوبي) اليوم إلى أولى .مسابقات الغولف الاحترافيّة منذ سنوات | Partly, but today Bobby's heading off to do his first pro golf tournament in years. |
| استشهاد "كابير" و "جوهي" عظم من شأن كفاح غوفيند" و"راجان" كثيراً جداً" | Kabir and Juhi's martyrdom spurned Govind and Rajan's struggle even more. |
| لما تريدين الإشتراك بفيلم "تابان جوها" ؟ | Why do you want to do a Tapan Guha film? |
| ماذا تعني (جوها)؟ | What does "Juha" mean ? |
