yatırmak

- Bunu yatırmak istiyorum.

- I'm depositing this.

- Büyük meblağda para yatırmak istiyorum.

- I'd like to deposit a large sum of money.

- Para mı yatırmak istiyorsunuz?

You wish to make a deposit?

- Sadece para yatırmak istiyorum.

Just want to deposit for cash.

Abu Nazir, Sabbaq'a parayı veren kişi. Sabbaq parayı size İsviçre'deki bir bankaya yatırmak ve faturalarınızı ödemeniz için veriyor.

Abu Nazir gives money to Sabbaq, Sabbaq hands money to you, you deposit the money in a Swiss bank and use it to pay your bills.

Ben sadece depozit yatırırım diye düşünmüştüm.

I just thought maybe I should put a deposit down.

O zaman yarın bankaya yatırırım..

Then we'll... deposit it tomorrow.

Parayı bankaya ben yatırırım.

I'll deposit the check.

Takasdan önce yatırırım.

I will deposit before clearing.

Her ay maaşının bir kısmını 401k hesabına yatırırsın şirket de aynı miktarı yatırır; vergisizdir.

Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free.

Parayı sen mi yatırırsın?

Will you make the deposits?

- Ben de bankaya yatırdım.

- I deposited it in the bank.

- Kızımın adına 0.2 millyon rupi yatırdım!

- l deposited Rs 0.2 millions in my daughter's name

200.000'ini polis yardım vakfına geri kalanını da Chulbul Charitable Pandey güvencesine yatırdım.

So l deposited 200,000 in the police welfare fund.. ..and the rest in Chulbul Pande Charitable Trust.

Banka hesabına yüklü bir miktar para yatırdım

I have deposited a substantial amount of money in your bank account--

Birkaç hafta önce yatırdım!

I deposited a few weeks ago!

Senin tek anlaman gereken, bana 1 rupi kara para verdiğinde ben de her 1 rupi için bankaya 80 kuruş yatıracağım. Böylece temiz para olacak.

All you need to understand is that you will give me one rupee in cash, ...and in exchange we will deposit eighty paise in your bank as white money.

Çekini yatıracağım.

I will deposit your check.