tahta çıkmak

Bilhassa tahta çıkmak için.

Not least to sit on your throne.

Bir Bourbon olarak Antoine'in Charles'tan sonra tahta çıkmak en doğal hakkı.

As a Bourbon, Antoine has the best claim to the throne after Charles.

Her şey Loki tahta çıkmak istediği için.

All this because Loki desires a throne.

Merak ediyorum, bugün hainleri yok etmeseyim, kaç kişi tahta çıkmak isteyecekti?

I wonder, to this day, if I had not eliminated the traitors, how many more would claim the throne for themselves?

Ona, Pétain hükümetinin monarşiyi geri getirmeye karar verdiğini, sizin de tahta çıkmak üzere, tanınmayacak şekilde seyahat eden Fransa tahtının varisi olduğunuzu söyledim.

I told him the Pétain government had decided to re-establish the monarchy, and that you were the pretender to the throne of France, travelling incognito, on your way to be crowned.