kenara çekilmek

- Sonraki adım kenara çekilmek olur, ve artık bir anlaşma yapalım.

Then step aside, and let us make the deal.

- Tek yapması gereken kenara çekilmek.

- All he's gotta do is step aside.

Ama projenin başından beri içinde olduğumdan dolayı eğer kenara çekilmek istersen kesinlikle desteklerim.

But since I am part of this project first, if you want to step aside, I would totally support that.

Bu bölüm için bir adım kenara çekilmek isteyebilirsiniz.

You might want to step aside for this part.

Bunu kazanmak için tek yapmanız gereken kenara çekilmek.

And all you have to do to earn it is, uh, - step aside.

- Seve seve kenara çekilirim.

I'll gladly step aside.

Seve seve kenara çekilirim.

Well, I'm happy to step aside.

O yüzden ya kenara çekilirsin, ya da seni bayıltır da giderim.

So step aside or get put down.

Veya kenara çekilirsin.

Or you can step aside.

Yanlışsam beni düzeltin, bu noktada genellikle sen mevcut aşığının Nadia'nın sorumluluğunu pek yüklenmeyeceğini çok iyi bilerek bir kenara çekilirsin

Correct me if I'm wrong... at this point you usually step aside, knowing full well that... the lover at the moment is not about to accept the responsibility for Nadia.

Belçika ya kenara çekilir ya da yok olur.

Either Belgium steps aside or she is annihilated.

Daha kapsamlı tedavi gerektiğinde, Maxime kenara çekilir.

For more extensive treatment, Maxime steps aside.

Böylece kenara çekildim ve onunla dans etmesine izin verdim.

# So I stepped aside And let him dance with her #

Sanırım sonrasında kenara çekildim ve o da uçup gitti.

Then I guess I just stepped aside and over he went.