beleşe konmak

Bir işin yok, yeteneğin yok tüm yaptığın beleşe konmak.

You got no job, no skills, all you do is mooch off other people.

Büyükannemde beleşe konmak gibi değil bu.

It's one thing to mooch off my grandmother.