| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ฉันบอกคุณ..... เขาตองการใหเราอยูรอด | - He wants us to survive this. |
| พูดถึงเรืองอยูรอด พวกเราจะอยูรอดไดยังไง? ถาไมมีรอยยิมทีสดใส เพือรอยยิมทีแวววาวของคุณ | And speaking of survival, how will you survive without a sparkling smile? /Give your smile that special glow /Try the sparkle action of Dental Pro |
| สิ่งที่ผมกำลังทำคือการแก้แค้น สัตว์ประหลาดต่อสู้เพื่ออยู่รอด | A monster's fight to survive and live to kill again. |
| คนขี้ขลาดก็รอด ยังไม่จบแค่นี้ | Not to call you a coward, Master, but sometimes, cowards do survive. |
| เราต้องทิ้งทุกอย่าง เราทำเพื่อความอยู่รอด | We leave everything. we do what it takes to survive. |
| เลือกสองคนนั้นที่จะรอด | The decision of which two will survive falls upon you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | oorleef | Azeri | sağ qalmaq |
| Catalan | sobreviure | Dutch | overleven,voortleven |
| English | survive | Esperanto | vivtenadi |
| Finnish | selviytyä | French | survivre |
| German | überleben | Greek | επιζώ |
| Hungarian | túlél | Indonesian | bertahan hidup |
| Italian | sopravvivere | Japanese | 現存, 生き延びる, 生き残る, 生き抜く |
| Lithuanian | išgyventi, išlikti, pragyventi | Macedonian | преживее, преживува |
| Norwegian | overleva | Polish | ocaleć, przetrwać, przetrzymać, przeżyć |
| Portuguese | sobreviver | Romanian | supraviețui |
| Russian | выживать, выжить | Spanish | salvarse, sobrevivir, supervivir |
| Swedish | överleva | Turkish | sağ kalmak, yadigâr kalmak |
| Vietnamese | sống sót |