มาด

มาดิบ้า ไม่ชอบใจแน่ๆ.. ถ้าคุณไม่ยิ้มไปด้วย ตอนที่ผลักคนออกไป

Madiba doesn't like it if you don't smile when you push people away.

เอาละ มาดูกัน ราชาไก่? ไม่ใช่

Ow, I hate it when they do that. Caesar's salad? Et tu, Brute?

ทำไมฉันจะต้องเอาไอ้นี่มาด้วยเนี่ย?

Why do I have this on?

-แล้วมายืนมองอะไรตรงนี้ ก็มาดูพวกลามกว่าจะมาแอบดูคนอาบน้ำป่าว

- What are you doing here? - Checking for Peeping Toms.

ถ้าเธอไม่มาด้วยวันเสาร์

If she doesn't come along on saturday.

ว่าเจนไม่ได้มาด้วย

Saint Jane didn't make it a threesome.

และฉันก็ไม่จำเป็นต้องไปยิงใคร เพื่อให้ได้มาด้วย

And I didn't even have to shoot anyone to do it.

นายคงไม่ได้มาด้วยเรื่องแค่นี้ใช่มั้ย

But I'm sure you didn't come all the way over here to just tell me that.

อื้ม แล้ว แลร์รี่ล่ะ เขาไม่ได้มาด้วยหรอ?

Right. And Larry? He didn't come back with you?

แต่ว่า วัตสัน กับ เปเป้ ไม่ได้มาด้วยนี่

But Watson and Pepe didn't come.