ตก

เธอเคยได้ยินเรื่อง การทดสอบ"โดด,ผลัก,ตก"มั้ย?

Have you ever heard of the "jump, push, fall" test?

เกร็งเพราะตื่นเต้น และประเภทฉันก็ตก...

Jerks are exciting and my type falls for 'em.

ฟังนะ ถ้าเธอ"ตก" เธอก็จะตกมาตรงๆ

Look, if you fall, you go straight down.

ถ้าโชคดี เราน่าจะไปที่นั่นทันพระอาทิตย์ตก

With luck, we should be there by nightfall.

เอ่อ ดูเหมือนดับลินจะหวาดวิตก ว่าจะกลับไปยากจน และตายอย่างขอทานเหมือนพ่อของเขา

Well, apparently, Dublin had a terror of falling back into poverty, of, uh, dying in a pauper's grave like his father did, so he always carried a large diamond with him, just in case.