| - Du är förpliktigad att svara. | Is a federal offense, mr. bauer. You are bound by law to respond. |
| - Fem sekunder att svara. | Five seconds to respond? Five, four... |
| - Få den att svara. | Play it back! Get it to respond. |
| - Har de lång tid på sig att svara? | Will they have much time to respond? |
| -Ge honom tid att svara. | Wait for him to respond. |
| "Ska jag bjuda ut henne?" Sånt här kan man ju svara på... | Should I even bother asking her out?" Now, this is a letter I can respond to. |
| - ...kan vi inte svara. | - ...we will not be able to respond. |
| - 15, svara. | - 15, please respond. |
| - Alla kan svara endast till sitt eget öde. | Every man can respond only for his own destiny. |
| - Arclight, svara. | Arclight, respond. |
| "Nu är jag åttio, och när jag kallar på de levande svarar de döda." | "And now that I am eighty... "I call the living, and the dead respond. |
| - 1-12 svarar. | - One-X to 1 12. - 112 responding. |
| - 211, svarar. | 211, responding. |
| - Alla vet att jag inte svarar på hot. | Everyone knows I don't respond to threats. |
| - Andre svarar väl på det. | Andre responds well to it. |
| "Jonathan Flynn svarade på en gästs begäran att dela en deodorant" | "Jonathan Flynn responded to a guest's request that he share a can of deodorant |
| "När hans granne, monsieur Pierrot, bad honom att sluta" "svarade Marais genom att sjunga en aria ur 'Tosca' utanför hans dörr." | When a neighbour, Monsieur Pierrot, asked him to put off his warbling, Monsieur Marais responded with an air from Tosca sung on the hall landing. |
| - För att vara ärligt... De som frågade väntade sig bara ett svar så Lynette svarade som alltid. | Well, to be honest... for those who asked it, only one answer was acceptable, so Lynette responded as she always did. |
| - Hon svarade aldrig efter det. | He reached out to her several times after that, but she never responded. |
| - Hon svarade med en massiv flodvåg. | Ah! [magnus]: She responded by creating a massive tidal wave. |
| Det visar sig här grabben, Stanovic, visar sig att han är den svarande sjukvårdare vid Vieillard brottsplatsen. | It turns out this kid, Stanovic, turns out he's the responding paramedic at the Vieillard crime scene. |
| För att en formlös massa ska uppnå dragen som ger det ett uttryck, måste vi forma musklerna... leda ansiktsmuskulaturen till de svarande nervändarna. | For a shapeless mass to acquire the features that will give it expression... we have to mold the muscles... articulating the facial musculature with the corresponding nerve endings. |
| kan vi använda deras signal mot dom. det filtreras ner till alla svarande skepp nedanför. | Just like they used our satellites against us, we can use their own signal against them. If we plant a virus into that mother ship, it's gonna filter down into all the corresponding ships below. I'm sorry. |
| "Bens mamma" har precis svarat på min fråga. | Ooh, @bensmommy just responded to my question. What? |
| - Drayanerna har inte svarat än. | The Drayan ship still hasn't responded to our hails. |
| - Har ni svarat? - Nej. | -Doyouhaveresponded? |
| - Har vi svarat än? | Have we responded yet? |
| - Ja, men de har inte svarat än. | Well, they haven't responded as of yet. |
