somna

- Ja, jag lyckades få henne att somna.

Yeah, I got her to fall asleep.

- Jag var på väg att somna.

I had just started to fall asleep.

Den hjälper människor att somna.

It helps people fall asleep.

Den är halv och vi kommer att somna.

One, it's half a movie. Two, we'll fall asleep.

Det får honom att somna utan vidare, som nån sorts knäppgök.

Makes a person fall asleep for no good reason, like some kind of babbo.

- Annars kan jag inte somna.

Well, no, but l'll never be able to fall asleep.

- Du kommer somna omedelbart.

Yeah, and you'll fall asleep in ten seconds.

- Du lät mig somna.

You let me fall asleep.

- Då...somna inte.

Do not fall asleep.

- Hur kunde du då somna?

Then how you could fall asleep is beyond me.

"Så nära att när du blundar... "somnar jag"

So close that when you close your eyes... l fall asleep."

- "Den som lättar på bältet somnar."

"He who loosens his belt, will fall asleep."

- Det gör mig oftast yr och sedan somnar jag.

It usually makes me dizzy... and then I fall asleep.

- Ibland somnar du.

Well, sometimes you fall asleep.

- Kom och lägg dig innan jag somnar.

Well, then stop talking and come to bed before I fall asleep.

"Det var en man från Bandoo Som somnade i en kanot

"There once was a man from Bandoo Who fell asleep in a canoe

"Innan mörkret föll, la sig Dorothy, Toto och Lejonet på gräset och somnade" "med skogsmannen och fågelskrämman som höll utkik."

"before night, "dorothy, and toto, and the lion lay down "upon the grass and fell asleep,

"Intressant." Det är ju ditt kodord för att du somnade.

"Interesting." You know, "interesting" is Stephanie code for you fell asleep.

"Ro, ro, ro din båt" tills jag somnade.

"Row, row, your boat. " Till I fell asleep.

"Sen gick han till sängs och somnade".

Then he went to bed and fell asleep.

- Han måste ha somnat.

He must've fallen asleep.

- Har du somnat när du ätit mat?

Have you ever fallen asleep while eating ribs?

- Hon har just somnat om.

Here we are with lunch. She's just fallen asleep.

- Jag kan ha somnat innan jag gjorde det.

- I might have fallen asleep before I did.

- Jag måste ha somnat...

- I must've fallen asleep.