Example in Swedish | Translation in English |
---|---|
Du sparar alltså till den gamle Alan medan den unge Alan snyltar på den korkade Charlie? | Okay, let me get this straight. You're squirreling away money for old Alan while young Alan sponges off of dumb Charlie. |
Din krälande snok. Du ålade in här, snyltade på oss Hadleys, stal allt jag nånsin önskat mig, allt jag nånsin ägt. | You crept in here, sponged off us Hadleys, stole everything I ever wanted, everything I ever had. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | afsponzen | English | sponge |
Estonian | nuruma | Finnish | siipeillä |
French | éponger,éponter | German | schmarotzen |
Italian | spugnare | Polish | wyprzątnąć |
Spanish | cafichar, cafichear |