sluka

De kommer att sluka mig likt rymddumplingar!

They'll gobble me up like space "dim sum"!

Jag är säker på att ni kommer att sluka i er denna föreställning.

But let me just say that I think you're all going to gobble up this presentation.

Vid den här tiden hade Pasteur just uppfunnit bakterierna och mor såg dem som små tigrar, beredda att sluka oss inifrån.

Germs were a novelty then. Pasteur had only just invented them. My mother thought they were tigers ready to gobble us up from inside.

- Nej, sluka inte, det är oförskämt.

No, don't gobble. That's rude.

De kommer att sluka mig likt rymddumplingar!

They'll gobble me up like space "dim sum"!

En expert på att göra en ärlig , praktisk kvinna som mig falla för det , sluka dem .

An expert at making an honest, practical woman like me fall for it, gobble it up.

Gobble, gobble, sluka!

Gobble, gobble, gobble!

Hur man skulle kunna sluka all opposition.

How it could gobble up the opposition.

Blåvalen, ett halvt kvarter lång och på en vikt av 120 ton slukar glupskt i sig nåt som kallas "krill".

The blue whale, half a block long and weighing in at 120 tons, gobbles healthy helpings of a tiny shrimp-like creature called krill.

De steker era ögon, och gnager på era knän, slukar era magmuskler.

They'll fry your eyes, gnaw on your knees, gobble your gizzards.

En stor hund som slukar kattungar som du.

A big dog that'd gobble up a kitty like you.

"Stackar gamla kvinna, innan hon kunde skrika slukade vargen upp henne".

"The poor old woman, before she could even scream, the wolf gobbled her up."

De slukade det!

They gobbled it up, like a chocolate éclair.

Hennes agent sa att hon hade flera roller på gång. Och tusentals kvinnor slukade hennes tidningsartiklar.

According to her agent she was up for a lot of parts, her magazine articles were gobbled up by thousands of women.