pirra

"En viskning så nära örat att andedräkten pirrar längs ryggen."

A whispering so close to your ear that you can feel the hot breath tingle down your spine--"

Det är möjligt att det pirrar lite, men det här borde fixa till det.

All right! Look. You'll feel a pinch and possibly lower intestinal discomfort but this should do the trick.

Gör det inte lite ont pirrar det inte skumt i lilla maggen?

Oh, doesn't that hurt a little buzzing... going around in your little wedgie stomach.

Jag vet inte vad du har för dig, men hela mitt skal pirrar och vet du vad? Jag tänker lyssna den här gången och sätta ner min fot!

Idon't knw what you're up to but, my whole shell is tingling... and you know what, I'm listening to it this time.

Mina spindelkänslor pirrar i mig.

Hey, Black Widows, my spidey senses are tingling.