njuta

"till att njuta av varandras ömsesidiga sällskap.

"to the enjoyment of each other's mutual society.

- Du kommer att njuta av det.

I bet you're going to enjoy this.

- Försök att njuta av uppmärksamheten?

- Try and enjoy the attention? - Joan...

- Ja. Jag bestämde mig för att hitta ett sätt att njuta av den här upplevelsen.

I decided to find a way that I could have this experience and enjoy it.

- Jag kommer att njuta av det här.

I'm gonna enjoy this.

"Du måste ta semester, du måste ha kul" "du måste njuta av livet."

"You must take a vacation, you must have fun, you must enjoy life."

"Hon fick njuta av det livet erbjuder."

She grew to enjoy what life most readily offered.

"Ibland blir jag så arg, att jag skulle kunna spränga en hel planet" "och njuta av det."

Sometimes I get so mad that I could wipe out a whole planet... and enjoy myself doing it."

"Kan vi inte njuta av det vi har?"

"Why can't we just enjoy what's happening now?"

"Låt oss njuta av tystnaden och en cigg. "Jag har ingen son.

"Let's just enjoy the silences and the caprice together." - I have no son. I have no son.

"De njuter av att plåga."

'They enjoy performing.'

"Dessa järnbanor, där man med ångans hjälp njuter av en bekväm resa" "har nu i Amerika en längd av 8 000 engelska mil."

"these railroads, where one through the bower of steam can enjoy a comfortable journey," "have reached a length of 8000 English miles in America."

"Jag njuter av den tid vi är tillsammans"

"I enjoy the time we have together."

"Jag tänker på din flickvän, som säkert njuter av dina armar."

"I think of your girlfriend, who surely enjoys your arms"

"njuter av ledigheten.

"enjoying my holiday.

"Kura upp vid en gammal eldstad av sten och njut av en kopp choklad.

Snuggle up by an old stone fireplace and enjoy a cup of cocoa.

"Låtsas vara ledsen och njut av tystnaden."

"Pretend you're sad and enjoy the silence. "

"Mal ner det till en hamburgare och njut."

Please grind them into hamburger and enjoy."

"Ta det lugnt och njut, för allt kommer att ordna sig."

"Slow down and enjoy the moment, "because everything's gonna be okay."

- "Kör tre minuter i mikron och njut."

"Microwave for three minutes and enjoy."

"Han njöt av privatlivet" - ärkefjolla.

"He enjoyed his privacy." Raging queen.

"Vi firar minneshögtid för Jane Ford, en kvinna som njöt av livets goda."

A woman who enjoyed life for all it could bring.

- Det verkade som om du njöt av det.

As far as I could tell, you actually enjoyed it.

- Du njöt alldeles för mycket av det där.

- You enjoyed that way too much.

- Du njöt av det.

- You enjoyed it.

"Hallå." Jag är en gammal man som har njutit av ett långt, omtalat liv till sjöss.

Hello, I am an old man who has enjoyed a long and storied life at sea.

- Den skulle ha njutit hela tiden.

l think it would've enjoyed every second of that.

- Då hade vi njutit av din talangs lön.

Then we would have enjoyed the fruits of your mad skills.

- Jag hoppas att Ni har njutit av jakten. - Hur går det med förberedelserna?

I trust Your Majesty enjoyed hunting today.

- Är du en stor beundrare av Slater? Jag har njutit av det.

I have enjoyed it.