| Du kan inte gå utanför dörren på sommaren utan att bli biten av en mygga. | Look, you can't even walk out your door in the summertime without being bitten by a mosquito. |
| Han bryr sig inte mer om er än du skulle bry dig om en mygga som flyger runt dig, Tom. | He doesn't care any more about you than you would care about a mosquito buzzing around your face, Tom. |
| Hur kan en vanlig, snäll kille som inte skulle slå ihjäl en mygga sätta sig i ett bombplan och döda 1 000 sovande människor? | How can a perfectly ordinary, good-natured guy who wouldn't slap down a mosquito sit up in an airplane and bomb 1000 sleeping strangers down beneath him? |
| Jag har sett en mygga så stor, att den juckade en tax här på verandan. | I've seen a mosquito so daggone big... it was dry-humping a wiener dog right there on the porch. |
| Mygghonorna försöker byta upp sig till möss, sländor, de vill inte ha en mygga. | Mosquito girls try to trade up, get with a moth, dragonfly. Mosquito girl don't want no mosquito. |
