banta

-Du borde överväga att banta!

You should think about going on a diet!

Hon pratar om att banta.

She talks about dieting.

Jag har försök att banta.

You know, that hurts my feelings. I'm trying to go on a diet, you know.

Ni är väl inte här för att banta?

l hope it isn't because of dieting again.

På tal om att banta, kunde vi inte köpa lite riktigt bröd istället för det här? - Affären är öppen för alla.

Speaking of diets, could we please have some real bread just once instead of this no-calorie, no-taste...?

! -Har jag bett dig banta?

Did I ask you to go on a diet?

- Han har slutat banta.

- He's off the diet.

- Nej, alla verkade banta.

- No, they all seemed to be on a diet.

- Nej, jag ska börja banta.

I don't want Pizza , okay? I think I'm going on a diet.

-Angel, börja inte banta.

Angel, don't ever start a diet.

"Jag ser inte ut som andra på tv" "men nu bantar jag och motionerar varenda dag."

I know I don't look like most people on TV, but I am on a diet and exercising every day.

- Du bantar.

- * You on a diet *

- Inget. Jag bantar.

- nothing. l'm on a diet.

- Jag bantar faktiskt.

Actually, I'm on a diet.

- Jag bantar, men vad tusen!

Well, l'm on a diet, but the hell with it.