| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| Och sen låter vi en laser mappa den reflektiva ytan och voilà. | And then a laser will map the reflective surface... and voilà. |
| Om vi kan fylla i gapet, det evolutionära gapet, - genom att använda enkla mutationer, - så kan vi mappa den mest logiska utvecklingen - av det mest grundläggande ögat - till det mest komplexa, fullt utvecklade mänskliga ögat. | So if we can fill in the gaps... the evolutionary gaps... using single mutations, we can map out the most logical progression of the most basic eye... to the most complex, fully formed human eye. |
| Vill du göra det, mappa? | And mapa, you wanna do the honors? - Really? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | map | Finnish | kartoittaa |
| French | mapper | German | kartografieren |
| Hebrew | מיפה | Indonesian | memetakan |
| Italian | cartografare,mappare | Norwegian | kartlegge |
| Polish | mapować, skartografować | Spanish | cartografiar, mapear |