hejda

Blir det rättssak nu, när ingen gjort något för att hejda epidemin...

If you go to court now when nobody's done a goddamn thing to stop this epidemic...

Du studerade nya metoder för att hejda komapatienters nervnerbrytning.

Which says, you were going to "study new methods of arresting neural decay in coma patients."

Jag skickar någon att hejda de där planen.

l'm going to send someone to intercept those planes.

Nu går hon inte att hejda.

There's no stopping her, man. She's going all out.

- Fort, vi måste hejda dem! - Det finns ingen lag och ordning längre. Det är likadant överallt.

- The law's no good here now lt's like this all over

- Hur ska vi hejda det?

But how are we gonna stop a train?

-Säg hejda, Georgie.

Say goodbye, Georgie.

Avfyrar du nåt så kommer de hejda den.

We launch anything, they're gonna intercept it.

Berätta hur vi ska hejda det här.

Yeah. Yes. Now tell me how we're going to contain this.

- Ricky hejdar dem...

I got Ricky down there...

Bussen hejdar inte lavan, den fortsätter rakt fram.

The bus is just deflecting this, OK? It is coming back around. It's got in the store.

Han hejdar en hästdroska, och de åker i väg till Le Bois.

Alright, then. He hails a horse and carriage and they go off to the Bois. Settled?

Jag hejdar dem innan hon får dem.

I intercepted them before they got to her room.

Jag hejdar mig varje gang.

Every time I go to do it, I... I can't.