-Du hatar att filea hela dan. | - You hate filleting all day. |
Danny lärde mig att filea en fisk. | Danny taught me how to fillet a fish. |
Det kallas för "tetrodotoxin", och är väldigt, väldigt giftigt. Och man måste ha en speciell utbildning där man lär sig att filea denna specifika fisk, och där alla restauranger i Japan som serverar detta har små lyktor gjorda av fiskens hud upphängda utanför med en liten symbol som visar att de har en utbildad... | It's tetrodotoxin which is very, very poisonous, and you have to be specially trained in the art of filleting this particular fish and all the restaurants in Japan where you can eat it have little lanterns hanging outside made of the skin of this fish with a little symbol |
-Du hatar att filea hela dan. | - You hate filleting all day. |
-Kan ni filea sjötunga? | You know how to fillet a sole, make a mirepois? |
Danny lärde mig att filea en fisk. | Danny taught me how to fillet a fish. |
Det kallas för "tetrodotoxin", och är väldigt, väldigt giftigt. Och man måste ha en speciell utbildning där man lär sig att filea denna specifika fisk, och där alla restauranger i Japan som serverar detta har små lyktor gjorda av fiskens hud upphängda utanför med en liten symbol som visar att de har en utbildad... | It's tetrodotoxin which is very, very poisonous, and you have to be specially trained in the art of filleting this particular fish and all the restaurants in Japan where you can eat it have little lanterns hanging outside made of the skin of this fish with a little symbol |
-Jag filear så steker du dem. | - I'll fillet them. You cook them. |
De här kvinnorna filear fisk. | The ladies here are filleting. |
Han lärde henne hur man filear fisk. | He taught her how to fillet fish. |
Jag filear. | I'm filleting. |
Med Stulornesvärdet, filear jag den lilla ungen. | With the Stulorne blade, I'll fillet the little brat. |
Lillith fileade av hennes skin. Mitt framför ögonen på oss. | Lith filleted nancy's skin off piece by piece, right in front of us, made us watch. |