avvara

-Men de har ju många att avvara...

-It's true. -But they do have a great many...

Bra att du har råd att avvara en miljon, då.

Well, it's a good thing you have a million dollars to spare.

Och jag har inte en minut att avvara.

And I don't have a minute to spare.

Vi har inte en maxi-binda att avvara.

We don't exactly have a maxi pad to spare, so...

- Vi kan nog inte avvara dig.

I'm sorry, Gina. I don't know that we can spare you.

- Är du säker på att du kan avvara dom?

- You sure you don't need it?

-Men de har ju många att avvara...

-It's true. -But they do have a great many...

Bra att du har råd att avvara en miljon, då.

Well, it's a good thing you have a million dollars to spare.

Det går via mig och jag kan inte avvara er i två veckor.

No, it goes through me. And I can't do without you for two weeks.

Jag avvarar inte två av mina bäs mest medelmåttiga reportrar för en pundares story.

I don't let my two best... most moderate staff write about a junkie.