шутер

- Устрицы. "Устричный шутер"... коктейль.

- Shooter. Like... oyster shooter.

Крумми... я тут подумал, когда мы найдёт подрывника, может мы с тобой сможем вернуться сюда и сыграть в новый шутер от первого лица.

Krummy... I was thinking after we catch that bomber, maybe me and you can come back here and play that new first-person shooter.

Нет, это не просто шутер на двоих, это шутер с двух точек зрения, так что...

Oh, no, it's not a two-person shooter, it's a two-perspective shooter, so it's...

Тактический онлайн-шутер от первого лица.

Online tactical first-person shooter game.

Да, я играл в кучу шутеров от первого лица.

- Impressive. - I play a lot of first-person shooters.

Десять на шутера, принято сэр.

Ten on the shooter, yes sir.

Никогда не лезь вперёд шутера от первого лица.

Never interfere with the first-person shooter.

Я бы хотел поставить 10 баксов на шутера.

I'd like to bet $10 on the shooter, please.

Ну, мы собирались прогуляться, и когда я зашел к МакКомпьютерщику, он ... он все еще ... наслаждался этим шутером от первого лица.

Well, we had every intention of going out, and when I went by McGeek's place, he... he was still... enthralled by this-this first-person shooter game.