фетва

Вынесена фетва, если девочки ходят в школу, убить их.

Now there's a fatwa to shoot girls who go to school.

Предполагаю, это разница между циничным пессимистом, против которого вынесена фетва и мной - лихим иностранцем со своей собственной юридической фирмой.

I mean, I suppose it's the difference between Being a cynical pessimist with a fatwa against you And being me -- a dashing ex-pat with his own law firm.

Однажды ты будешь в моем фетве-списке, и пощады не будет!

Once you're on my fatwa list, I show no mercy!

ѕервый вопрос - этот человек был прокл€т в фетве, когда...

First question, this man had a fatwa declared on him, when--

Военная разведка только что подтвердила, что революционный корпус Салеха вынес фетву на Барри Нортона.

DIA just confirmed that the Saleh Revolutionary Corps placed a fatwa on Barry Norton.

Мы же заключили против неё фетву.

We have a fatwa against her, remember?

Ты пришел вынести фетву по поводу ковра, который мы только что почистили?

Have you come to drop some fatwas, cos we've just had the carpet cleaned?