| - Кому нужна тяпка? ! | What would anybody want an old hoe for? |
| Да. Небольшая тяпка. | A little hoe. |
| Моя маленькая тяпка. | My little hoe. |
| У нас пропадают люди, дети, почтальоны, а теперь. еще и тяпка. | We lose children, people, postmen and now even hoes. |
| - Что случилось? Похоже, пора запирать тяпки. | It seems you need to lock hoes up these days. |
| Так вот, ваш сын Лайл был тогда ещё ребёнком, ваша жена не может поднять ничего тяжелее садовой тяпки, а личностный характер этих преступлений говорит о том, что преступник был всего один. | Now, your son Lyle was just a toddler then, and your wife doesn't pick up anything heavier than a gardening hoe, and the personal nature of these crimes tells us there was just one offender. |
| А теперь отдай мне мою тяпку, иначе... | Now give me back my hoe. Otherwise... |
| Если ты вернешь мне мою тяпку. | If you return my hoe! |
| Куда ты дела мою тяпку? | -Where have you put my hoe? |
| Может, сходишь к мистеру Стару и попросишь лопату, тяпку и грабли? | Would you like to go now and tell Mr Star... you need shovel, hoe and a rake? |
| Но старая женщина кинула свою тяпку Полену в живот и распорола его! | But the old lady threw her hoe at Otesánek's stomach... and split it open! |
| Вчера мне пришлось напяливать антибактериальный костюм, Болотные сапоги и резиновые перчатки, Вооружиться тяпкой и выковыривать дерьмо из твоего салона. | Yesterday I had to put on a biohazard suit, hip-waders, and rubber gloves and I got the garden hoe and scraped that crap outta there. |
| Простите. Это муха села на мой звонок и я попытался воспользоваться своей маленькой тяпкой и... | A fly landed on my buzzer and I tried to use my little hoe and... |
| Что там написано? Полено съест вашу капусту, а вы распорете ему живот тяпкой и он погибнет. | -Otesánek eats your cabbages and you hit him in the stomach with your hoe, and he dies. |
