| Большая огромная туша. | Big huge carcass. |
| Во времена Рима туша обычно делилась: | In Roman times... each carcass was divided: |
| Как только туша заражена, любое животное, которое ест его, заболевает. | Once a carcass is poisoned, it is quickly passed on to any animal that eats it. |
| На следующий день, они тянут его туша, что пляж. | The next day, they're pulling his carcass off that beach. |
| Она - тяжёлая туша... | It - a heavy carcass ... |
| "Хозяин не будет убирать ружейные патроны или туши животных." | "Current owner will not clean up shotgun shells or animal carcasses." |
| А жены и дети тащат их туши домой. | And their wives and children drag them home like carcasses. |
| И если на скотобойня работает со скоростью 400 голов в час, как можно избежать попадания навоза на туши? | And if the slaughterhouse is slaughtering 400 animals an hour, how do you keep that manure from getting onto those carcasses? |
| И с помощью своей длинной шеи проникал в самую глубь туши мёртвого динозавра. | Using its long neck to probe deep into the carcasses of dead dinosaurs. |
| Ну, это объясняет почему я думал о том, чтобы бить туши мертвых животных. | Well, that explains why I was thinking of punching dead animal carcasses. |
| В такое позднее время года медведю приходится глубоко нырять, чтобы найти одни из последних оставшихся туш лососей на дне озера. | So late in the season, the bear is diving deep for one of the few remaining salmon carcasses at the bottom of the lake. |
| Нужно подвесить еще целую кучу туш. | There's plenty more carcasses to be hung. |
| Посмотрим, сколько у тебя туш крокодилов в той хижине. | See how many gator carcasses you got in that shack. |
| Ботулизм вызывается бактериями, которые живут и размножаются в разлагающихся тушах. | Botulism is caused by bacteria that can thrive in rotting carcasses. |
| Наверное кувыркаются вдвоём на оленьей туше. | Probably making out on top of a deer carcass. |
| ѕосиди три дн€ в лошадиной туше, пита€сь собственными выделени€ми. | You spend three days in a horse carcass, living off your own juices. |
| "Незаконно срезать спинной плавник белой акулы или Carcharodon Carcharias, если всю тушу не доставляешь на берег." | "It is unlawful to slice the dorsal fin "off a Carcharodon Carcharias unless you bring the whole carcass ashore." |
| - Мистер Старбек, отвязать тушу. | Mr. Starbuck, cut loose that carcass. |
| А неподалеку тушу овцы. | And found a sheep carcass nearby. |
| А теперь ты повесишь тушу на дереве. | So I'm gonna have you string up this carcass in a tree. |
| Выбросить эту тушу за борт и заняться поисками моего обожаемого живого трупа. | Eject his carcass into space and concentrate on looking for my beloved hunk of living death. |
